"ciągnąć za język" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy wraca z podróży, zawsze trzeba go ciągnąć za język, żeby coś opowiedział."
        },
        {
          "text": "Zdenerwował mnie, ale nie ciągnąłem go za język. Nie chciałem słuchać wyjaśnień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś, wypytywać kogoś"
      ],
      "id": "pl-ciągnąć_za_język-pl-phrase-lZp7escj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡnɔ̃ɲd͡ʑ za‿ˈjɛ̃w̃zɨk"
    },
    {
      "ipa": "ćõŋgnõńʒ́ za‿i ̯ẽũ̯zyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciągnąć za język.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciągnąć za język.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brać na spytki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pull teeth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cross-question"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цягнуць за язык"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirar de la lengua"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aushorchen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausfragen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тянуть за язык"
    }
  ],
  "word": "ciągnąć za język"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy wraca z podróży, zawsze trzeba go ciągnąć za język, żeby coś opowiedział."
        },
        {
          "text": "Zdenerwował mnie, ale nie ciągnąłem go za język. Nie chciałem słuchać wyjaśnień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "usiłować dowiedzieć się czegoś od kogoś, wypytywać kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɔ̃ŋɡnɔ̃ɲd͡ʑ za‿ˈjɛ̃w̃zɨk"
    },
    {
      "ipa": "ćõŋgnõńʒ́ za‿i ̯ẽũ̯zyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciągnąć za język.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciągnąć_za_język.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciągnąć za język.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brać na spytki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pull teeth"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cross-question"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цягнуць за язык"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tirar de la lengua"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aushorchen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausfragen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тянуть за язык"
    }
  ],
  "word": "ciągnąć za język"
}