See ciąg pieszy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciągu pieszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągowi pieszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągiem pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu pieszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągów pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągom pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągami pieszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągach pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Małgorzata Litwin, Gazeta Miejska nr 23 (41), 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nowej nawierzchni doczekał się również ciąg pieszy przy placu Rapackiego, wyasfaltowany w latach siedemdziesiątych"
},
{
"ref": "AS, Gazeta Poznańska, 2003-11-13, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Po obu stronach ciągu pieszego projektowane są dwie działki przeznaczone pod lokalizację budynków przyszłego ośrodka wypoczynkowego"
},
{
"ref": "Maria Bartoszko, Gazeta Wrocławska, 2003-09-20, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "To jeden z głównych ciągów pieszych w centrum miasta, dlatego też powinien odpowiednio się prezentować"
}
],
"glosses": [
"wyodrębnione przejście dla ruchu pieszego usytuowane niezależnie od dróg kołowych, często równolegle do nich"
],
"id": "pl-ciąg_pieszy-pl-noun-Q5e5aypf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąg pieszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąg pieszy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-ciąg pieszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-ciąg pieszy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ciąg pieszy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciągu pieszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągowi pieszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągiem pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu pieszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągów pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągom pieszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągami pieszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągach pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi piesze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Małgorzata Litwin, Gazeta Miejska nr 23 (41), 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nowej nawierzchni doczekał się również ciąg pieszy przy placu Rapackiego, wyasfaltowany w latach siedemdziesiątych"
},
{
"ref": "AS, Gazeta Poznańska, 2003-11-13, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Po obu stronach ciągu pieszego projektowane są dwie działki przeznaczone pod lokalizację budynków przyszłego ośrodka wypoczynkowego"
},
{
"ref": "Maria Bartoszko, Gazeta Wrocławska, 2003-09-20, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "To jeden z głównych ciągów pieszych w centrum miasta, dlatego też powinien odpowiednio się prezentować"
}
],
"glosses": [
"wyodrębnione przejście dla ruchu pieszego usytuowane niezależnie od dróg kołowych, często równolegle do nich"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąg pieszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąg_pieszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąg pieszy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-ciąg pieszy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-ciąg_pieszy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-ciąg pieszy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ciąg pieszy"
}
Download raw JSONL data for ciąg pieszy meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.