"ciąża pozamaciczna" meaning in All languages combined

See ciąża pozamaciczna on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąża pozamaciczna.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-ciąża pozamaciczna.wav
Forms: ciąże pozamaciczne [nominative, plural], ciąży pozamacicznej [genitive, singular], ciąż pozamacicznych [genitive, plural], ciąży pozamacicznej [dative, singular], ciążom pozamacicznym [dative, plural], ciążę pozamaciczną [accusative, singular], ciąże pozamaciczne [accusative, plural], ciążą pozamaciczną [instrumental, singular], ciążami pozamacicznymi [instrumental, plural], ciąży pozamacicznej [locative, singular], ciążach pozamacicznych [locative, plural], ciążo pozamaciczna [vocative, singular], ciąże pozamaciczne [vocative, plural]
  1. ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu
    Sense id: pl-ciąża_pozamaciczna-pl-noun-snkQPpup Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciąża ektopowa Translations: ectopic pregnancy (angielski), حمل منتبذ [masculine] (arabski), пазаматачная цяжарнасць [feminine] (białoruski), vanmaterična trudnoća [feminine] (bośniacki), 異位妊娠 (yìwèirènshēn) (chiński standardowy), ektopična trudnoća [feminine] (chorwacki), mimoděložní těhotenství [neuter] (czeski), grossesse extra-utérine [feminine] (francuski), embarazo ectópico [masculine] (hiszpański), pregnantia ectopic (interlingua), 子宮外妊娠 (shikyū gai ninshin) (ruby: 子宮外妊娠(しきゅうがいにんしん)) (japoński), embaràs ectòpic (kataloński), 자궁외임신 (chagungoeimsin) (koreański), Extrauteringravidität [feminine] (niemiecki), έκτοπη κύηση [feminine] (nowogrecki), εξωμήτριος κύηση [feminine] (nowogrecki), حاملگی خارجرحمی (perski), gravidez ectópica [feminine] (portugalski), внематочная беременность [feminine] (rosyjski), zunajmaternična nosečnost [feminine] (słoweński), การตั้งครรภ์นอกมดลูก (tajski), позаматкова вагітність [feminine] (ukraiński), thai ngoài tử cung (wietnamski), gravidanza ectopica [feminine] (włoski), graviditas extrauterina [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąż pozamacicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążom pozamacicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążę pozamaciczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążą pozamaciczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążami pozamacicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążach pozamacicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążo pozamaciczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu"
      ],
      "id": "pl-ciąża_pozamaciczna-pl-noun-snkQPpup",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąża pozamaciczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąża pozamaciczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciąża pozamaciczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciąża pozamaciczna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąża ektopowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ectopic pregnancy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حمل منتبذ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазаматачная цяжарнасць"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanmaterična trudnoća"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìwèirènshēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "異位妊娠"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ektopična trudnoća"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mimoděložní těhotenství"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grossesse extra-utérine"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embarazo ectópico"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pregnantia ectopic"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikyū gai ninshin",
      "ruby": [
        [
          "子宮外妊娠",
          "しきゅうがいにんしん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "子宮外妊娠"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embaràs ectòpic"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chagungoeimsin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "자궁외임신"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graviditas extrauterina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Extrauteringravidität"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έκτοπη κύηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξωμήτριος κύηση"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حاملگی خارجرحمی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravidez ectópica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "внематочная беременность"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zunajmaternična nosečnost"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การตั้งครรภ์นอกมดลูก"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "позаматкова вагітність"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thai ngoài tử cung"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravidanza ectopica"
    }
  ],
  "word": "ciąża pozamaciczna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąż pozamacicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążom pozamacicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążę pozamaciczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążą pozamaciczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążami pozamacicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąży pozamacicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążach pozamacicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciążo pozamaciczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciąże pozamaciczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąża pozamaciczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ciąża_pozamaciczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ciąża pozamaciczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciąża pozamaciczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciąża_pozamaciczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciąża pozamaciczna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąża ektopowa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ectopic pregnancy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حمل منتبذ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазаматачная цяжарнасць"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vanmaterična trudnoća"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìwèirènshēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "異位妊娠"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ektopična trudnoća"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mimoděložní těhotenství"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grossesse extra-utérine"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embarazo ectópico"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pregnantia ectopic"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikyū gai ninshin",
      "ruby": [
        [
          "子宮外妊娠",
          "しきゅうがいにんしん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "子宮外妊娠"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embaràs ectòpic"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chagungoeimsin",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "자궁외임신"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graviditas extrauterina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Extrauteringravidität"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έκτοπη κύηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξωμήτριος κύηση"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حاملگی خارجرحمی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravidez ectópica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "внематочная беременность"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zunajmaternična nosečnost"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การตั้งครรภ์นอกมดลูก"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "позаматкова вагітність"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thai ngoài tử cung"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravidanza ectopica"
    }
  ],
  "word": "ciąża pozamaciczna"
}

Download raw JSONL data for ciąża pozamaciczna meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.