See chwiejny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stabilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stabilny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chwiejna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chwiejną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chwiejnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chwiejność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwianie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dziennik-polityczny.com",
"text": "Tego wieczora dwóch amerykańskich żołnierzy chwiejnym krokiem wyszło z baru, skatowało do nieprzytomności orzyszanina i zabrało mu forda focusa"
}
],
"glosses": [
"chylący się w różne strony"
],
"id": "pl-chwiejny-pl-adj-xqy80gFY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Grinberg, Ruch anarchistyczny w Europie Zachodniej : 1870-1914, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Stosunek szeregowych anarchistów do przemocy oraz czynu indywidualnego był chwiejny i niejednoznaczny"
}
],
"glosses": [
"często zmieniający zdanie, niestały"
],
"id": "pl-chwiejny-pl-adj-agYNh1mk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiejny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiejny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybotliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niestabilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niezdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepewny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "labilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niestały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapryśny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niestabilny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wobbly"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wackelig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vacklande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostadig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skranglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svajig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinglig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "malfermo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "traballante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "variable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faltering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "slippery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "shilly-shally"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "متقلب"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝanceliĝema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "changeant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hésitant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "voluble"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "indecise"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillatori"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "schwankend"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "अनैकान्तिक"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "ἐπισφαλής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "velig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "vinglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "osäker"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "obeslutsam"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bizonytalan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillante"
}
],
"word": "chwiejny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stabilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pewny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stabilny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "chwiejna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chwiejną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chwiejnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chwiejna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chwiejni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chwiejne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chwiejnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chwiejność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwianie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dziennik-polityczny.com",
"text": "Tego wieczora dwóch amerykańskich żołnierzy chwiejnym krokiem wyszło z baru, skatowało do nieprzytomności orzyszanina i zabrało mu forda focusa"
}
],
"glosses": [
"chylący się w różne strony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Grinberg, Ruch anarchistyczny w Europie Zachodniej : 1870-1914, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Stosunek szeregowych anarchistów do przemocy oraz czynu indywidualnego był chwiejny i niejednoznaczny"
}
],
"glosses": [
"często zmieniający zdanie, niestały"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiejny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwiejny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwiejny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybotliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niestabilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niezdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepewny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "labilny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niestały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapryśny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niestabilny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wobbly"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wackelig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vacklande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostadig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skranglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "svajig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vinglig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "malfermo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "traballante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "variable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faltering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "slippery"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "unsteady"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "shilly-shally"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "متقلب"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝanceliĝema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "changeant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "hésitant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "voluble"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "indecise"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "instabile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "irresolute"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillatori"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "schwankend"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "अनैकान्तिक"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"word": "ἐπισφαλής"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "velig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "vinglig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "osäker"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "obeslutsam"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bizonytalan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "indeciso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "vacillante"
}
],
"word": "chwiejny"
}
Download raw JSONL data for chwiejny meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.