See chwalić on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie chwal jej zbyt często, bo popadnie w samozachwyt."
}
],
"glosses": [
"mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze"
],
"id": "pl-chwalić-pl-verb-NKg5vqpT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Osiecka: Grajmy Panu",
"text": "Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne."
}
],
"glosses": [
"czcić, wielbić"
],
"id": "pl-chwalić-pl-verb-RqEeh7X6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doceniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czcić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gloryfikować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sławić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielbić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uwielbiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oddawać cześć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "praise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glorify"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хваліць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хваля"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chválit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "give ros"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "prise"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "berømme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭdi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "elogiar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "alabar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "褒める"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ほめる"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chwôlëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "lloar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "alabar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loven"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "loben"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επαινώ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εγκωμιάζω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хвалить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "восхвалять"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хвалити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "łöwa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "rima"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "rīma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "praise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorify"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maǧǧada",
"sense_index": "1.2",
"word": "مجد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥammada",
"sense_index": "1.2",
"word": "حمد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "exalter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorifier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorificar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "venerar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "adorar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "δοξάζω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "δοξολογώ"
}
],
"word": "chwalić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Babcia chwali sobie nowy aparat słuchowy."
}
],
"glosses": [
"być z czegoś zadowolonym"
],
"id": "pl-chwalić-pl-verb-AnkBfn~H",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zachwalać"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "vanter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "zich gelukkig prijzen"
}
],
"word": "chwalić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michał chwali się swoim nowym komputerem."
}
],
"glosses": [
"podkreślać swoje osiągnięcia, zasługi, lub mówić z dumą o posiadanych przedmiotach"
],
"id": "pl-chwalić-pl-verb-d8-l3nYu",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "afiszować się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chełpić się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chlubić się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chodzić jak paw"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "popisywać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "przechwalać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wychwalać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zadzierać nosa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kręcić kuprem"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "3.1",
"word": "spog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "boast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хваліцца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "хваля се"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "se vanter"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "自慢する"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "じまんする"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "誇る"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "ほこる"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "opscheppen"
}
],
"word": "chwalić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie chwal jej zbyt często, bo popadnie w samozachwyt."
}
],
"glosses": [
"mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Osiecka: Grajmy Panu",
"text": "Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne."
}
],
"glosses": [
"czcić, wielbić"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doceniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czcić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gloryfikować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sławić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielbić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uwielbiać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oddawać cześć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "praise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "glorify"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хваліць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "хваля"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chválit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "give ros"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "prise"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "berømme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭdi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "elogiar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "alabar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "褒める"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ほめる"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chwôlëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "lloar"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "alabar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loven"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "loben"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επαινώ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εγκωμιάζω"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хвалить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "восхвалять"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хвалити"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "łöwa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "rima"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "rīma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "praise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorify"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "maǧǧada",
"sense_index": "1.2",
"word": "مجد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥammada",
"sense_index": "1.2",
"word": "حمد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "exalter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorifier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "glorificar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "venerar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "adorar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "δοξάζω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "δοξολογώ"
}
],
"word": "chwalić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Babcia chwali sobie nowy aparat słuchowy."
}
],
"glosses": [
"być z czegoś zadowolonym"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zachwalać"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "vanter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "zich gelukkig prijzen"
}
],
"word": "chwalić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "cudze chwalicie, swego nie znacie"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "nie chwal dnia przed zachodem słońca"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "chwalstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chwalenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwała"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochwała"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pochwalić"
},
{
"word": "zachwalać"
},
{
"word": "przechwalać"
},
{
"word": "wychwalać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwalebny"
},
{
"word": "chwalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michał chwali się swoim nowym komputerem."
}
],
"glosses": [
"podkreślać swoje osiągnięcia, zasługi, lub mówić z dumą o posiadanych przedmiotach"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfalʲit͡ɕ"
},
{
"ipa": "χfalʹić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwalić.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-chwalić.ogg/Pl-chwalić.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwalić.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "afiszować się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chełpić się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chlubić się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "chodzić jak paw"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "popisywać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "przechwalać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wychwalać się"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "zadzierać nosa"
},
{
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kręcić kuprem"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "3.1",
"word": "spog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "boast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "хваліцца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"word": "хваля се"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "se vanter"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "自慢する"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "じまんする"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "誇る"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3.1",
"word": "ほこる"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3.1",
"word": "opscheppen"
}
],
"word": "chwalić"
}
Download raw JSONL data for chwalić meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"chwalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "chwalić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"chwalić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "chwalić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.