"chusteczka do nosa" meaning in All languages combined

See chusteczka do nosa on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-chusteczka do nosa.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-chusteczka do nosa.wav
  1. kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy
    Sense id: pl-chusteczka_do_nosa-pl-noun-O8MoIWjR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chusteczka, chusteczka higieniczna, gw. (Górny Śląsk) sznuptychla, taszyntuch Translations: sakdoek (afrykanerski), shami [feminine] (albański), handkerchief (angielski), hanky (angielski), насавая хустачка [feminine] (białoruski), насоўка [feminine] (białoruski), носна кърпа [feminine] (bułgarski), 手帕 (shǒupà) (chiński standardowy), 手絹 (chiński standardowy), 手绢 (shǒujuàn) (chiński standardowy), maramica [feminine] (chorwacki), kapesník [masculine] (czeski), šantk [masculine] (dolnołużycki), lommetørklæde [neuter] (duński), naztuko (esperanto), taskurätik (estoński), nenäliina (fiński), mouchoir [masculine] (francuski), ცხვირსახოცი (cxvirsaxoci) (gruziński), nósnik [masculine] (górnołużycki), šnuptichl [masculine] (górnołużycki), रूमाल (rūmāl) [masculine] (hindi), pañuelo [masculine] (hiszpański), ciarsúr [masculine] (irlandzki), ciarsúr póca [masculine] (irlandzki), naipcín póca [masculine] (irlandzki), ハンカチ (hankachi) (japoński), ハンカチーフ (hankachīfu) (japoński), 鼻拭き (japoński), はなふき (japoński), נאָזטיכל (noztikhl) [neuter] (jidysz), נאָזפֿאַטשיילע (nozfaczejle) [feminine] (jidysz), sznëpelnik [masculine] (kaszubski), sznëpelduk [masculine] (kaszubski), sznëpelduch [masculine] (kaszubski), sznëptuch [masculine] (kaszubski), chùsteczka do nosa [feminine] (kaszubski), chùstka do nosa [feminine] (kaszubski), mocador [masculine] (kataloński), 손수건 (sonsugeon) (koreański), yavluq (krymskotatarski), nosinaitė [feminine] (litewski), maktur [masculine] (maltański), zakdoek [masculine] (niderlandzki), Taschentuch [neuter] (niemiecki), lommetørkle [neuter] (norweski (bokmål)), μαντήλι [neuter] (nowogrecki), χαρτομάντιλο [neuter] (nowogrecki), χαρτομάντηλο [neuter] (nowogrecki), թաշկինակ (tʿaškinak) (ormiański), دستمال (dastmâl) (perski), lenço [masculine] (portugalski), носовой платок [masculine] (rosyjski), batistă [feminine] (rumuński), марамица (maramica) [feminine] (serbski), leso (suahili), näsduk [common] (szwedzki), vreckovka [feminine] (słowacki), robček [masculine] (słoweński), ผ้าเช็ดหน้า (pâa-chét-nâa) (tajski), mendil (turecki), носова хусточка [feminine] (ukraiński), хусточка [feminine] (ukraiński), pokasärvätül (volapük), khăn tay (wietnamski), zsebkendő (węgierski), fazzoletto [masculine] (włoski), orarium [neuter] (łaciński), sudarium [neuter] (łaciński), kabatlakatiņš [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: poszetka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie masz chusteczki do nosa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy"
      ],
      "id": "pl-chusteczka_do_nosa-pl-noun-O8MoIWjR",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-chusteczka do nosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-chusteczka do nosa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chusteczka do nosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chusteczka do nosa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chusteczka higieniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) sznuptychla, taszyntuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sakdoek"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shami"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hanky"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насавая хустачка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насоўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носна кърпа"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒupà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手帕"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手絹"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒujuàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手绢"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maramica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapesník"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šantk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørklæde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naztuko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taskurätik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenäliina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouchoir"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nósnik"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šnuptichl"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cxvirsaxoci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცხვირსახოცი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rūmāl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रूमाल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr póca"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naipcín póca"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ハンカチ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachīfu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ハンカチーフ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鼻拭き"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はなふき"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "noztikhl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזטיכל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nozfaczejle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאָזפֿאַטשיילע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelduk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelduch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëptuch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chùsteczka do nosa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chùstka do nosa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonsugeon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "손수건"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yavluq"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinaitė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orarium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sudarium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakatiņš"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktur"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørkle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαντήλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτομάντιλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτομάντηλο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʿaškinak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "թաշկինակ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastmâl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دستمال"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenço"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носовой платок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batistă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "maramica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "марамица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreckovka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robček"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "näsduk"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâa-chét-nâa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ผ้าเช็ดหน้า"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mendil"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носова хусточка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хусточка"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokasärvätül"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zsebkendő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khăn tay"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzoletto"
    }
  ],
  "word": "chusteczka do nosa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: poszetka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie masz chusteczki do nosa?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-chusteczka do nosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-chusteczka_do_nosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-chusteczka do nosa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chusteczka do nosa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chusteczka_do_nosa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chusteczka do nosa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chusteczka higieniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) sznuptychla, taszyntuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sakdoek"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shami"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hanky"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насавая хустачка"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насоўка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носна кърпа"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒupà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手帕"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手絹"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒujuàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "手绢"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maramica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapesník"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šantk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørklæde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naztuko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taskurätik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nenäliina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouchoir"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nósnik"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šnuptichl"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cxvirsaxoci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცხვირსახოცი"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rūmāl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रूमाल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr póca"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naipcín póca"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ハンカチ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachīfu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ハンカチーフ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "鼻拭き"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はなふき"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "noztikhl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזטיכל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nozfaczejle",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נאָזפֿאַטשיילע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelnik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelduk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëpelduch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sznëptuch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chùsteczka do nosa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chùstka do nosa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonsugeon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "손수건"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yavluq"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinaitė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orarium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sudarium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakatiņš"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktur"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørkle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαντήλι"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτομάντιλο"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτομάντηλο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʿaškinak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "թաշկինակ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastmâl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دستمال"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenço"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носовой платок"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batistă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "maramica",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "марамица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreckovka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robček"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leso"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "näsduk"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâa-chét-nâa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ผ้าเช็ดหน้า"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mendil"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носова хусточка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хусточка"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokasärvätül"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zsebkendő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "khăn tay"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzoletto"
    }
  ],
  "word": "chusteczka do nosa"
}

Download raw JSONL data for chusteczka do nosa meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.