See chlapacz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chlapawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapanina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachlapanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chlapać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "chlapnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nachlapać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozchlapywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozchlapać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "chlap"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marta Kisiel, Dożywocie, ISBN 978-83-280-2138-9, 2015",
"text": "Naderwany chlapacz nad tylnym kołem szurał po mokrym asfalcie, nad nim zaś w najlepsze rósł mech, któremu łagodna zima nie dała rady. Samochodzik rzęził straszliwie, kaszląc spalinami, lecz dalej parł pod górkę"
}
],
"glosses": [
"osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota"
],
"id": "pl-chlapacz-pl-noun-QK7cv4Ap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mudguard"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брызговик"
}
],
"word": "chlapacz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chlapawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapanina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachlapanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chlapać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "chlapnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nachlapać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozchlapywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozchlapać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "chlap"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Ficner-Ogonowska, Szczęście w cichą noc, ISBN 978-83-240-2793-4, Wydawnictwo Znak, 2013",
"text": "Hanka, ja wiem, że ze mnie taki chlapacz jest, że czasami ręce opadają, ale jakby świat był taki pod szyję zapięty, taki zasznurowany jak te twoje cudne usteczka, to ludzkość by się w ogóle nie posuwała"
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto chlapie językiem, mówi byle co"
],
"id": "pl-chlapacz-pl-noun-zGu7J9gE",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav"
}
],
"word": "chlapacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chlapawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapanina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachlapanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chlapać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "chlapnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nachlapać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozchlapywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozchlapać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "chlap"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marta Kisiel, Dożywocie, ISBN 978-83-280-2138-9, 2015",
"text": "Naderwany chlapacz nad tylnym kołem szurał po mokrym asfalcie, nad nim zaś w najlepsze rósł mech, któremu łagodna zima nie dała rady. Samochodzik rzęził straszliwie, kaszląc spalinami, lecz dalej parł pod górkę"
}
],
"glosses": [
"osłona z tyłu koła służąca do zabezpieczania pojazdu przed bryzgami wody, błota"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mudguard"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брызговик"
}
],
"word": "chlapacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chlapawica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlapanina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chlapnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachlapanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chlapać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "chlapnąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nachlapać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozchlapywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozchlapać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "chlap"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Ficner-Ogonowska, Szczęście w cichą noc, ISBN 978-83-240-2793-4, Wydawnictwo Znak, 2013",
"text": "Hanka, ja wiem, że ze mnie taki chlapacz jest, że czasami ręce opadają, ale jakby świat był taki pod szyję zapięty, taki zasznurowany jak te twoje cudne usteczka, to ludzkość by się w ogóle nie posuwała"
}
],
"glosses": [
"ktoś, kto chlapie językiem, mówi byle co"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chlapacz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chlapacz.wav"
}
],
"word": "chlapacz"
}
Download raw JSONL data for chlapacz meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.