See chiesa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. ecclesia → kościół"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie wszyscy święci bywają, co do kościoła chadzają",
"word": "non son tutti santi quelli che vanno in chiesa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "una chiesa barocca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cittadina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collegiata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comunitaria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazionale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la chiesa ortodossa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "romanica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonio in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organo della chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uomo di chiesa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "la chiesa cattolica apostolica romana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protestante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "anglicana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luterana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "evangelica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metodista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiesa valdese"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "membro della chiesa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "musica da chiesa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chiesastico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chiesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesuola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il termine chiesa in architettura identifica un edificio specificamente dedicato per il culto religioso cristiano.",
"translation": "Termin kościół w architekturze oznacza budynek specjalnie przeznaczony dla chrześcijańskiego kultu religinego."
}
],
"glosses": [
"kościół (budynek)"
],
"id": "pl-chiesa-it-noun-756DKD6c",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La chiesa è la comunità dei credenti.",
"translation": "Kościół jest społecznością wiernych."
}
],
"glosses": [
"Kościół (grupa wyznawców)"
],
"id": "pl-chiesa-it-noun-rCSH5T-9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-chiesa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-chiesa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-chiesa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-chiesa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "parrocchia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. ecclesia → kościół"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie wszyscy święci bywają, co do kościoła chadzają",
"word": "non son tutti santi quelli che vanno in chiesa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "andare in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "una chiesa barocca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cittadina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collegiata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comunitaria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nazionale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "la chiesa ortodossa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "romanica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matrimonio in chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organo della chiesa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uomo di chiesa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "la chiesa cattolica apostolica romana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protestante"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "anglicana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "luterana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "evangelica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metodista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiesa valdese"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "membro della chiesa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "musica da chiesa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chiesastico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chiesa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesuola"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il termine chiesa in architettura identifica un edificio specificamente dedicato per il culto religioso cristiano.",
"translation": "Termin kościół w architekturze oznacza budynek specjalnie przeznaczony dla chrześcijańskiego kultu religinego."
}
],
"glosses": [
"kościół (budynek)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La chiesa è la comunità dei credenti.",
"translation": "Kościół jest społecznością wiernych."
}
],
"glosses": [
"Kościół (grupa wyznawców)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-chiesa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-chiesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-chiesa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-chiesa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-chiesa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-chiesa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "parrocchia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa"
}
Download raw JSONL data for chiesa meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.