See chaldejski on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Chaldeja + -ski < łac. Chaldaea < gr. Χαλδαία"
],
"forms": [
{
"form": "chaldejska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chaldejską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azjatycki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół chaldejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryt chaldejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejski patriarcha Babilonu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język chaldejski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chaldeja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaldejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldejka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Językiem liturgicznym Kościoła chaldejskiego pozostał aramejski."
},
{
"text": "Informacje te znalazłam na chaldejskim portalu informacyjnym."
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do Chaldei lub Chaldejczyków"
],
"id": "pl-chaldejski-pl-adj-F5GO2Usi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaldear"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдзейскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejský"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдейський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaldeus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldeo"
}
],
"word": "chaldejski"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Chaldeja + -ski < łac. Chaldaea < gr. Χαλδαία"
],
"forms": [
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "język"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "język"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chaldeja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaldejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldejka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chaldejski zapisywany był sumeryjskim pismem klinowym."
}
],
"glosses": [
"język z grupy semickiej, używany w Mezopotamii od połowy III tysiąclecia p.n.e. do początków I tysiąclecia n.e."
],
"id": "pl-chaldejski-pl-noun-tVoxJaGQ",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Współczesny język chaldejski stanowi część tzw. makrojęzyka syryjskiego."
}
],
"glosses": [
"język zaliczany do grupy semickiej, którym posługuje się około 200 tysięcy zamieszkujących głównie Irak"
],
"id": "pl-chaldejski-pl-noun-ZO3L7qMT",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "akadyjski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nowoaramejski"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аккадский"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeo"
}
],
"word": "chaldejski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Chaldeja + -ski < łac. Chaldaea < gr. Χαλδαία"
],
"forms": [
{
"form": "chaldejska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chaldejską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chaldejskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chaldejska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chaldejscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaldejskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azjatycki"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kościół chaldejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrządek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryt chaldejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejski patriarcha Babilonu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język chaldejski"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chaldeja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaldejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldejka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Językiem liturgicznym Kościoła chaldejskiego pozostał aramejski."
},
{
"text": "Informacje te znalazłam na chaldejskim portalu informacyjnym."
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do Chaldei lub Chaldejczyków"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaldear"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдзейскі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejský"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaldejský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "халдейський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaldeus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldeo"
}
],
"word": "chaldejski"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Chaldeja + -ski < łac. Chaldaea < gr. Χαλδαία"
],
"forms": [
{
"form": "chaldejskiego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskiemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chaldejskim",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "język"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "język"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Chaldeja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chaldejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldejka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chaldejski zapisywany był sumeryjskim pismem klinowym."
}
],
"glosses": [
"język z grupy semickiej, używany w Mezopotamii od połowy III tysiąclecia p.n.e. do początków I tysiąclecia n.e."
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Współczesny język chaldejski stanowi część tzw. makrojęzyka syryjskiego."
}
],
"glosses": [
"język zaliczany do grupy semickiej, którym posługuje się około 200 tysięcy zamieszkujących głównie Irak"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chaldejski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chaldejski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "akadyjski"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "nowoaramejski"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аккадский"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Chaldean"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халдейский"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeo"
}
],
"word": "chaldejski"
}
Download raw JSONL data for chaldejski meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.