See chałat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wyraz o niepewnej etymologii. Istnieją co najmniej dwie hipotezy:\n:* Według USJP: ukr. хала́т, rum. halat → szlafrok przepasany sznurem.\n:* Według WSJP: ros. халат < tur. hilat, tur. helat, tur. halat → suknia honorowa. Ostatecznie wyraz pochodzenia arabskiego (arab. ḫil'a → suknia honorowa, którą władcy muzułmańscy obdarowywali zasłużone osoby).",
"Według USJP: ukr. хала́т, rum. halat → szlafrok przepasany sznurem.",
"Według WSJP: ros. халат < tur. hilat, tur. helat, tur. halat → suknia honorowa. Ostatecznie wyraz pochodzenia arabskiego (arab. ḫil'a → suknia honorowa, którą władcy muzułmańscy obdarowywali zasłużone osoby)."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chałacik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chałaciarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chałatowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chałatowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szeroka, sięgająca stóp odzież w formie płaszcza noszona w niektórych krajach Wschodu, również przez społeczność żydowską wschodniej Europy"
],
"id": "pl-chałat-pl-noun-KzZe9C6r",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fartuch, wierzchnie okrycie chroniące ubranie"
],
"id": "pl-chałat-pl-noun-JylbjGMG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxawat"
},
{
"ipa": "χau̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chałat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chałat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kitel"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "puderman"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pudermantel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халат"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chalat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַלאַט"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халат"
}
],
"word": "chałat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Wyraz o niepewnej etymologii. Istnieją co najmniej dwie hipotezy:\n:* Według USJP: ukr. хала́т, rum. halat → szlafrok przepasany sznurem.\n:* Według WSJP: ros. халат < tur. hilat, tur. helat, tur. halat → suknia honorowa. Ostatecznie wyraz pochodzenia arabskiego (arab. ḫil'a → suknia honorowa, którą władcy muzułmańscy obdarowywali zasłużone osoby).",
"Według USJP: ukr. хала́т, rum. halat → szlafrok przepasany sznurem.",
"Według WSJP: ros. халат < tur. hilat, tur. helat, tur. halat → suknia honorowa. Ostatecznie wyraz pochodzenia arabskiego (arab. ḫil'a → suknia honorowa, którą władcy muzułmańscy obdarowywali zasłużone osoby)."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "chałacik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chałaciarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chałatowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chałatowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szeroka, sięgająca stóp odzież w formie płaszcza noszona w niektórych krajach Wschodu, również przez społeczność żydowską wschodniej Europy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"fartuch, wierzchnie okrycie chroniące ubranie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxawat"
},
{
"ipa": "χau̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chałat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chałat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chałat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kitel"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "puderman"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pudermantel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халат"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chalat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאַלאַט"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халат"
}
],
"word": "chałat"
}
Download raw JSONL data for chałat meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.