See chłystek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ukr. хли́стик (chłystyk)"
],
"forms": [
{
"form": "chłystka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chłyst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znany polityk musiał dwukrotnie przepraszać za nazwanie dziennikarza chłystkiem."
}
],
"glosses": [
"niepoważny, młody człowiek"
],
"id": "pl-chłystek-pl-noun-53hBNc4r",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxwɨstɛk"
},
{
"ipa": "χu̯ystek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chłystek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-chłystek.ogg/Pl-chłystek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłystek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pętak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młokos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fircyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smarkacz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малакасос"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блазнюк"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejsek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jüngelchen"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łymmuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kłyśćok"
}
],
"word": "chłystek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ukr. хли́стик (chłystyk)"
],
"forms": [
{
"form": "chłystka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłystki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłystki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chłyst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znany polityk musiał dwukrotnie przepraszać za nazwanie dziennikarza chłystkiem."
}
],
"glosses": [
"niepoważny, młody człowiek"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxwɨstɛk"
},
{
"ipa": "χu̯ystek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chłystek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-chłystek.ogg/Pl-chłystek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłystek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pętak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młokos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fircyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smarkacz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малакасос"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блазнюк"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hejsek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jüngelchen"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łymmuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "kłyśćok"
}
],
"word": "chłystek"
}
Download raw JSONL data for chłystek meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.