See cesta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. czes. cesta < prasł. *cěsta"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) droga"
],
"id": "pl-cesta-pl-noun-hLh5nBrB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-cesta-hr-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "put"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"forms": [
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cest",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cestě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cestám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cestách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cestami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cestou ne cestou"
},
{
"word": "jít cestou necestou"
},
{
"word": "mluvit z cesty"
},
{
"word": "przysłowie: všechny cesty vedou do Říma"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestovatel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cestovat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cestovní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-cesta-cs-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podróż"
],
"id": "pl-cesta-cs-noun-0ik7z5r6",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-cesta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-cesta.ogg/Cs-cesta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cesta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cestería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mete esta ropa en la cesta y ve a la terraza a tenderla.",
"translation": "Włóż tę bieliznę do koszyka i idź na taras rozwiesić ją."
}
],
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"id": "pl-cesta-es-noun-WW3m0uyj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rakieta do gry w pelotę odmiany cesta punta"
],
"id": "pl-cesta-es-noun-0mUPj1Ir",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeș.ta"
},
{
"ipa": "ˈseș.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chistera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"id": "pl-cesta-pt-noun-WW3m0uyj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cesta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: droga → narkotyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu",
"word": "všetky cesty vedú do Ríma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być na dobrej drodze",
"word": "byť na dobrej ceste"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "droga do sławy",
"word": "cesta k sláve"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestárka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestárstvo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestovateľ"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestovateľka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cestáriť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "cestovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cestný"
},
{
"word": "cestársky"
},
{
"word": "cestovný"
},
{
"word": "cestovateľský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idem si po ceste.",
"translation": "Idę sobie po drodze."
}
],
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-cesta-sk-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cesta do Bratislavy trvá 40 minút.",
"translation": "Podróż do Bratysławy trwa 40 minut."
},
{
"text": "Dieťa je na ceste.",
"translation": "Dziecko jest w drodze."
}
],
"glosses": [
"podróż, droga"
],
"id": "pl-cesta-sk-noun-yZJfdCE1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urob to počítačovou cestou.",
"translation": "Zrób to metodą komputerową."
}
],
"glosses": [
"sposób, metoda, droga"
],
"id": "pl-cesta-sk-noun-MYU7EYEF",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dráha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "polskie tłumaczenie tego słowa – droga – oznacza w języku słoweńskim narkotyk."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimska cesta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "železna cesta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitra cesta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga, ulica"
],
"id": "pl-cesta-sl-noun-2Z~dn9hQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kosz pomarańczy",
"word": "una cesta d'arance"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cestista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cestinare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"id": "pl-cesta-it-noun-WW3m0uyj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zawartość kosza, kosz"
],
"id": "pl-cesta-it-noun-EQS7FwOX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧe.sta"
},
{
"audio": "It-cesta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-cesta.ogg/It-cesta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cesta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paniere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canestro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paniere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canestro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "put"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"forms": [
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cest",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cestě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cestám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cestách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cestou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cestami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cestou ne cestou"
},
{
"word": "jít cestou necestou"
},
{
"word": "mluvit z cesty"
},
{
"word": "przysłowie: všechny cesty vedou do Říma"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestovatel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cestovat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cestovní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podróż"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-cesta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-cesta.ogg/Cs-cesta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cesta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cestería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mete esta ropa en la cesta y ve a la terraza a tenderla.",
"translation": "Włóż tę bieliznę do koszyka i idź na taras rozwiesić ją."
}
],
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rakieta do gry w pelotę odmiany cesta punta"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeș.ta"
},
{
"ipa": "ˈseș.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chistera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. czes. cesta < prasł. *cěsta"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) droga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cesta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie mylić z: droga → narkotyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu",
"word": "všetky cesty vedú do Ríma"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być na dobrej drodze",
"word": "byť na dobrej ceste"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "droga do sławy",
"word": "cesta k sláve"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestár"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestárka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cestárstvo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestovateľ"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestovateľka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cestička"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cestáriť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "cestovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cestný"
},
{
"word": "cestársky"
},
{
"word": "cestovný"
},
{
"word": "cestovateľský"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idem si po ceste.",
"translation": "Idę sobie po drodze."
}
],
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cesta do Bratislavy trvá 40 minút.",
"translation": "Podróż do Bratysławy trwa 40 minut."
},
{
"text": "Dieťa je na ceste.",
"translation": "Dziecko jest w drodze."
}
],
"glosses": [
"podróż, droga"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urob to počítačovou cestou.",
"translation": "Zrób to metodą komputerową."
}
],
"glosses": [
"sposób, metoda, droga"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-cesta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dráha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *cěsta"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "polskie tłumaczenie tego słowa – droga – oznacza w języku słoweńskim narkotyk."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słoweński - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rimska cesta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "železna cesta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hitra cesta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga, ulica"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cĭsta < gr. κίστη"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kosz pomarańczy",
"word": "una cesta d'arance"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cestaio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestella"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestello"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cestista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cestinare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kosz, koszyk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zawartość kosza, kosz"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ʧe.sta"
},
{
"audio": "It-cesta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/It-cesta.ogg/It-cesta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cesta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paniere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canestro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "paniere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "canestro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
}
Download raw JSONL data for cesta meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.