See cerca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"blisko"
],
"id": "pl-cerca-ast-adv-yT58XIXa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lejos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "z bliska",
"word": "de cerca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "blisko",
"word": "cerca de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Mi casa está cerca.",
"translation": "Mój dom jest blisko."
}
],
"glosses": [
"blisko, obok"
],
"id": "pl-cerca-es-adv-KA1jaisc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Una alta cerca rodeaba todo el huerto.",
"translation": "Wysoki płot otaczał cały sad."
}
],
"glosses": [
"ogrodzenie, płot, zagroda"
],
"id": "pl-cerca-es-noun-IKCvW0g-",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "valla"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vallado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cercado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "empalizada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od cercar"
],
"id": "pl-cerca-es-verb-69MVqZEe",
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od cercar"
],
"id": "pl-cerca-es-verb-CCNrJw5r",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cercar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poszukiwanie"
],
"id": "pl-cerca-ia-noun-kyhhuVWX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogrodzenie, płot"
],
"id": "pl-cerca-pt-noun-LOKDXAgY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'serkɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"około"
],
"id": "pl-cerca-pt-adv-JMO5MBOl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'serkɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szukać",
"word": "andare in cerca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poszukiwać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fare la cerca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kwestować",
"word": "andare alla cerca"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cercata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cercare"
},
{
"word": "cercarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercatore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poszukiwanie, szukanie"
],
"id": "pl-cerca-it-noun-b2-Gu0l3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kwesta"
],
"id": "pl-cerca-it-noun-kHd~xDj7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧerka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cercar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poszukiwanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"blisko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lejos"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "z bliska",
"word": "de cerca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "blisko",
"word": "cerca de"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Mi casa está cerca.",
"translation": "Mój dom jest blisko."
}
],
"glosses": [
"blisko, obok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Una alta cerca rodeaba todo el huerto.",
"translation": "Wysoki płot otaczał cały sad."
}
],
"glosses": [
"ogrodzenie, płot, zagroda"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "valla"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "vallado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cercado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "empalizada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. circa",
"(2) zob. cercar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cercamiento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanía"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cercanidad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercano"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cercanamente"
},
{
"word": "acerca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "acercar"
},
{
"word": "acercarse"
},
{
"word": "recercar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od cercar"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "cercar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od cercar"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθeɾ.ka"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-cerca.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ogrodzenie, płot"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'serkɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"około"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'serkɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cerca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-cerca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-cerca.wav"
}
],
"word": "cerca"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szukać",
"word": "andare in cerca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poszukiwać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fare la cerca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "kwestować",
"word": "andare alla cerca"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cercata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercatore"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cercare"
},
{
"word": "cercarsi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cercatore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poszukiwanie, szukanie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kwesta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧerka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerca"
}
Download raw JSONL data for cerca meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.