See cerber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) od imienia mitologicznego psa Cerbera, który czujnie strzegł wejścia do Hadesu"
],
"forms": [
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozorca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Wyraz utworzony od nazwy własnej istoty mitologicznej, użyty w znaczeniu pospolitym piszemy małą literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. argus; zobacz też: adonis • afrodyta • amfitrion • apollo • argus • armida • bachus • beatrycze • dulcynea • gracja • hamlet • janosik • jonasz • judasz • junona • kain • kasandra • kirke • krezus • ksantypa • łazarz • nikodem • parys • wenus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cerber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerberowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerberowskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cerberować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerberowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerberowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja mama to straszny cerber, nie mogę się nigdzie ruszyć bez jej pozwolenia."
},
{
"text": "Między furtką i tuż stojącym gumnem znajdowała się budka, a w niej ogromny brytan na łańcuchu. Nigdy nie widziałem straszniejszego cerbera"
}
],
"glosses": [
"groźny, czujny, nieustępliwy dozorca; człowiek ograniczający czyjąś swobodę"
],
"id": "pl-cerber-pl-noun-quZfY-IS",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛrbɛr"
},
{
"ipa": "cerber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerber"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerberus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kerberos"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cerberus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerbero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerbero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέρβερος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цербер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerberus"
}
],
"word": "cerber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) od imienia mitologicznego psa Cerbera, który czujnie strzegł wejścia do Hadesu"
],
"forms": [
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cerber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerberowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerberowskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cerberować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerberowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerberowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kolejnej sali stały marmurowe cerbery."
}
],
"glosses": [
"rzeźba, rysunek lub malowidło przedstawiające Cerbera"
],
"id": "pl-cerber-pl-noun-5vmSAx6h",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛrbɛr"
},
{
"ipa": "cerber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerbero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέρβερος"
}
],
"word": "cerber"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) od imienia mitologicznego psa Cerbera, który czujnie strzegł wejścia do Hadesu"
],
"forms": [
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dozorca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Wyraz utworzony od nazwy własnej istoty mitologicznej, użyty w znaczeniu pospolitym piszemy małą literą."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. argus; zobacz też: adonis • afrodyta • amfitrion • apollo • argus • armida • bachus • beatrycze • dulcynea • gracja • hamlet • janosik • jonasz • judasz • junona • kain • kasandra • kirke • krezus • ksantypa • łazarz • nikodem • parys • wenus"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cerber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerberowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerberowskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cerberować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerberowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerberowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja mama to straszny cerber, nie mogę się nigdzie ruszyć bez jej pozwolenia."
},
{
"text": "Między furtką i tuż stojącym gumnem znajdowała się budka, a w niej ogromny brytan na łańcuchu. Nigdy nie widziałem straszniejszego cerbera"
}
],
"glosses": [
"groźny, czujny, nieustępliwy dozorca; człowiek ograniczający czyjąś swobodę"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛrbɛr"
},
{
"ipa": "cerber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerber"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerberus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kerberos"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cerberus"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerbero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancerbero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέρβερος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цербер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerberus"
}
],
"word": "cerber"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) od imienia mitologicznego psa Cerbera, który czujnie strzegł wejścia do Hadesu"
],
"forms": [
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerbera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerberach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cerberze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cerbery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Cerber"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cerberowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerberowskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cerberować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cerberowski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cerberowsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W kolejnej sali stały marmurowe cerbery."
}
],
"glosses": [
"rzeźba, rysunek lub malowidło przedstawiające Cerbera"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛrbɛr"
},
{
"ipa": "cerber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cerber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cerber.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerbero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κέρβερος"
}
],
"word": "cerber"
}
Download raw JSONL data for cerber meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.