See celebrar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebridade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "célebre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować, obchodzić uroczyście"
],
"id": "pl-celebrar-gl-verb-yGftSQzR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. celebrāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zawierać umowę",
"word": "celebrar un contrato"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zawierać umowę",
"word": "celebrar un contrato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "celebrarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celebrado"
},
{
"word": "celebrante"
},
{
"word": "célebre"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebración"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebrante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebrero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celebraremos nuestras bodas de oro en Acapulco.",
"translation": "Będziemy świętować nasze złote wesele w Acapulco."
}
],
"glosses": [
"świętować, obchodzić uroczyście"
],
"id": "pl-celebrar-es-verb-yGftSQzR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Todos los espectadores celebraron la puesta en escena de esta obra de teatro.",
"translation": "Wszyscy widzowie chwalili inscenizację tej sztuki teatralnej."
}
],
"glosses": [
"sławić, czcić, chwalić, oceniać dodatnio"
],
"id": "pl-celebrar-es-verb-~XChqg4b",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este cura ha celebrado hoy dos misas.",
"translation": "Ten ksiądz odprawił dzisiaj dwie msze."
}
],
"glosses": [
"celebrować, odprawiać (nabożeństwo, mszę)"
],
"id": "pl-celebrar-es-verb-fNurULE~",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El Parlamento ha celebrado su sesión inaugural.",
"translation": "Parlament odbył swoją sesję inauguracyjną."
}
],
"glosses": [
"odbywać, dokonywać"
],
"id": "pl-celebrar-es-verb-eMzsfUXG",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zawierać"
],
"id": "pl-celebrar-es-verb-JAsrj-1G",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.le.ˈβɾaɾ"
},
{
"ipa": "se.le.ˈβɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "festejar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "conmemorar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alabar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplaudir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "decir misa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "realizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebració"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować"
],
"id": "pl-celebrar-ca-verb-JGHfngez",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə.ɫəˈβɾa"
},
{
"ipa": "se.ɫeˈβɾa"
},
{
"ipa": "se.ɫeˈβɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebração"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować, obchodzić"
],
"id": "pl-celebrar-pt-verb-O53TMofD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sławić, upamiętniać"
],
"id": "pl-celebrar-pt-verb-CwGfmNUR",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə.lə.'brar"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-celebrar.wav"
}
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebridade"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "célebre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować, obchodzić uroczyście"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. celebrāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zawierać umowę",
"word": "celebrar un contrato"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zawierać umowę",
"word": "celebrar un contrato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "celebrarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celebrado"
},
{
"word": "celebrante"
},
{
"word": "célebre"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebración"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebrante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celebrero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celebraremos nuestras bodas de oro en Acapulco.",
"translation": "Będziemy świętować nasze złote wesele w Acapulco."
}
],
"glosses": [
"świętować, obchodzić uroczyście"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Todos los espectadores celebraron la puesta en escena de esta obra de teatro.",
"translation": "Wszyscy widzowie chwalili inscenizację tej sztuki teatralnej."
}
],
"glosses": [
"sławić, czcić, chwalić, oceniać dodatnio"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este cura ha celebrado hoy dos misas.",
"translation": "Ten ksiądz odprawił dzisiaj dwie msze."
}
],
"glosses": [
"celebrować, odprawiać (nabożeństwo, mszę)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El Parlamento ha celebrado su sesión inaugural.",
"translation": "Parlament odbył swoją sesję inauguracyjną."
}
],
"glosses": [
"odbywać, dokonywać"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zawierać"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θe.le.ˈβɾaɾ"
},
{
"ipa": "se.le.ˈβɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-celebrar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "festejar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "conmemorar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alabar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aplaudir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "decir misa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "realizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebració"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə.ɫəˈβɾa"
},
{
"ipa": "se.ɫeˈβɾa"
},
{
"ipa": "se.ɫeˈβɾaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-celebrar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "celebrar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "celebração"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świętować, obchodzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sławić, upamiętniać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə.lə.'brar"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-celebrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-celebrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-celebrar.wav"
}
],
"word": "celebrar"
}
Download raw JSONL data for celebrar meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.