"carte" meaning in All languages combined

See carte on Wiktionary

Noun [język francuski]

IPA: kaʁt Audio: Fr-carte.ogg , LL-Q150 (fra)-Aemines1-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-carte.wav
  1. karton, tektura
    Sense id: pl-carte-fr-noun-baUrR2ka
  2. bilet
    Sense id: pl-carte-fr-noun-rqSRZbpA
  3. karta
    Sense id: pl-carte-fr-noun-~-BDjRrz
  4. legitymacja, dowód
    Sense id: pl-carte-fr-noun-kt6em4uE
  5. jadłospis
    Sense id: pl-carte-fr-noun-cvGsAwGs
  6. rachunek
    Sense id: pl-carte-fr-noun-MNn56duA
  7. mapa
    Sense id: pl-carte-fr-noun-Jzjh9~F5
  8. wiedza geograficzna Tags: metaphoric
    Sense id: pl-carte-fr-noun-lPF3bvvR
  9. w lm: karty (gra w karty, gra karciana)
    Sense id: pl-carte-fr-noun-3bad-dg0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks) Related terms: carte de chemin de fer, carte d'entrée, carte d'indentité, carte d'étudiant, carte d'appel, carte de crédit, carte à jouer, carte à puce, carte de visite, carte-lettre, carte perforée, carte postale, carte bleue, carte SIS, carte SIM, jeu de cartes, joueur de cartes, battre, mêler les cartes, couper les cartes, retourner une carte, carte muette, carte générale, carte particulière, carte routière, carte topographique, carte murale, carton [noun], encarteuse, cartonner, encarter

Noun [język rumuński]

IPA: ˈkar.te Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carte.wav , LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carte.wav
  1. książka
    Sense id: pl-carte-ro-noun-FTXZQOF2
  2. karta
    Sense id: pl-carte-ro-noun-~-BDjRrz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carte de joc
Categories (other): Rumuński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. charta lub łac. carta (papier) – z gr."
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à la carte"
    },
    {
      "word": "avoir carte blanche"
    },
    {
      "word": "avoir les cartes en main"
    },
    {
      "word": "brouiller les cartes"
    },
    {
      "word": "carte de France"
    },
    {
      "word": "carte-mère"
    },
    {
      "word": "carte-fille"
    },
    {
      "word": "carte forcée"
    },
    {
      "word": "château de cartes"
    },
    {
      "word": "dessous des cartes"
    },
    {
      "word": "jouer cartes sur table"
    },
    {
      "word": "perdre la carte"
    },
    {
      "word": "remettre sa carte"
    },
    {
      "word": "savoir la carte"
    },
    {
      "word": "tirer les cartes"
    },
    {
      "word": "jouer sa dernière carte"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bilet kolejowy",
      "word": "carte de chemin de fer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "carte d'entrée"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'indentité"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'étudiant"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'appel"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte de crédit"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte à jouer"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte à puce"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte de visite"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte-lettre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte postale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte bleue"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte SIS"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte SIM"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jeu de cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "gracz w karty",
      "word": "joueur de cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "battre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tasować karty",
      "word": "mêler les cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "przełożyć karty",
      "word": "couper les cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkryć kartę",
      "word": "retourner une carte"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte muette"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte générale"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte particulière"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte routière"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte topographique"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte murale"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carton"
    },
    {
      "word": "encarteuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cartonner"
    },
    {
      "word": "encarter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "karton, tektura"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-baUrR2ka",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bilet"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-rqSRZbpA",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le poker est un jeu de 24 cartes.",
          "translation": "Poker to gra na 24 karty."
        },
        {
          "text": "Je paye avec ma carte de crédit.",
          "translation": "Płacę swoją kartą kredytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-~-BDjRrz",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai besoin de ma carte d'identité.",
          "translation": "Potrzebny mi jest mój dowód osobisty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "legitymacja, dowód"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-kt6em4uE",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La carte de ce restaurant est très variée.",
          "translation": "Oferta dań w tej restauracji jest bardzo zróżnicowana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadłospis"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-cvGsAwGs",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rachunek"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-MNn56duA",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regardez cette carte de la Pologne.",
          "translation": "Popatrzcie na tę mapę Polski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mapa"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-Jzjh9~F5",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous devez apprendre la carte de la Nouvelle-Zélande.",
          "translation": "Musicie nauczyć się geografii Nowej Zelandii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiedza geograficzna"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-lPF3bvvR",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je n'aime pas jouer aux cartes.",
          "translation": "Nie lubię grać w karty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w lm: karty (gra w karty, gra karciana)"
      ],
      "id": "pl-carte-fr-noun-3bad-dg0",
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁt"
    },
    {
      "audio": "Fr-carte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-carte.ogg/Fr-carte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carte.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumuński (indeks)",
      "orig": "rumuński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "karta do gry",
      "word": "carte de joc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "książka"
      ],
      "id": "pl-carte-ro-noun-FTXZQOF2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta"
      ],
      "id": "pl-carte-ro-noun-~-BDjRrz",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkar.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte"
}
{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. charta lub łac. carta (papier) – z gr."
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "à la carte"
    },
    {
      "word": "avoir carte blanche"
    },
    {
      "word": "avoir les cartes en main"
    },
    {
      "word": "brouiller les cartes"
    },
    {
      "word": "carte de France"
    },
    {
      "word": "carte-mère"
    },
    {
      "word": "carte-fille"
    },
    {
      "word": "carte forcée"
    },
    {
      "word": "château de cartes"
    },
    {
      "word": "dessous des cartes"
    },
    {
      "word": "jouer cartes sur table"
    },
    {
      "word": "perdre la carte"
    },
    {
      "word": "remettre sa carte"
    },
    {
      "word": "savoir la carte"
    },
    {
      "word": "tirer les cartes"
    },
    {
      "word": "jouer sa dernière carte"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bilet kolejowy",
      "word": "carte de chemin de fer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "carte d'entrée"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'indentité"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'étudiant"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte d'appel"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte de crédit"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte à jouer"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte à puce"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte de visite"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte-lettre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte perforée"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte postale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte bleue"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte SIS"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carte SIM"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jeu de cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "gracz w karty",
      "word": "joueur de cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "battre"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tasować karty",
      "word": "mêler les cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "przełożyć karty",
      "word": "couper les cartes"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "odkryć kartę",
      "word": "retourner une carte"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte muette"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte générale"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte particulière"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte routière"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte topographique"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "carte murale"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carton"
    },
    {
      "word": "encarteuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cartonner"
    },
    {
      "word": "encarter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "karton, tektura"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bilet"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le poker est un jeu de 24 cartes.",
          "translation": "Poker to gra na 24 karty."
        },
        {
          "text": "Je paye avec ma carte de crédit.",
          "translation": "Płacę swoją kartą kredytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai besoin de ma carte d'identité.",
          "translation": "Potrzebny mi jest mój dowód osobisty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "legitymacja, dowód"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La carte de ce restaurant est très variée.",
          "translation": "Oferta dań w tej restauracji jest bardzo zróżnicowana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadłospis"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rachunek"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regardez cette carte de la Pologne.",
          "translation": "Popatrzcie na tę mapę Polski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mapa"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous devez apprendre la carte de la Nouvelle-Zélande.",
          "translation": "Musicie nauczyć się geografii Nowej Zelandii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiedza geograficzna"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je n'aime pas jouer aux cartes.",
          "translation": "Nie lubię grać w karty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w lm: karty (gra w karty, gra karciana)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁt"
    },
    {
      "audio": "Fr-carte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-carte.ogg/Fr-carte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-carte.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte"
}

{
  "categories": [
    "rumuński (indeks)"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "karta do gry",
      "word": "carte de joc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "książka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkar.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-carte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carte"
}

Download raw JSONL data for carte meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.