"carry" meaning in All languages combined

See carry on Wiktionary

Verb [język angielski]

IPA: ˈkæri Audio: En-us-carry.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-carry.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav
  1. przenosić
    Sense id: pl-carry-en-verb-AqpVQlTb
  2. nieść
    Sense id: pl-carry-en-verb-5CjjsOMf
  3. dźwigać
    Sense id: pl-carry-en-verb-K80fwLyi
  4. zawierać
    Sense id: pl-carry-en-verb-JAsrj-1G
  5. prowadzić sprzedaż
    Sense id: pl-carry-en-verb-S-9GyqVG
  6. przewozić
    Sense id: pl-carry-en-verb-80SGgkR0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carrier [noun], carry along, carry forward, carry off, carry on, carry out, carry over, carry away
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carry a child"
    },
    {
      "word": "carry oneself"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carrier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carry along"
    },
    {
      "word": "carry forward"
    },
    {
      "word": "carry off"
    },
    {
      "word": "carry on"
    },
    {
      "word": "carry out"
    },
    {
      "word": "carry over"
    },
    {
      "word": "carry away"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przenosić"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-AqpVQlTb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The cabbie helped me carry my luggage.",
          "translation": "Taksówkarz pomógł mi nieść mój bagaż."
        },
        {
          "text": "Didn't your dad carry you piggyback when you were a kid?",
          "translation": "Twój tata nie nosił cię na barana jak byłaś dzieckiem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieść"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-5CjjsOMf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dźwigać"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-K80fwLyi",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawierać"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-JAsrj-1G",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The retailer carries thousands of titles.",
          "translation": "Sprzedawca oferuje tysiące tytułów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić sprzedaż"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-S-9GyqVG",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This wagon is used to carry bulky freights.",
          "translation": "Ten wagon służy do przewożenia dużych ładunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewozić"
      ],
      "id": "pl-carry-en-verb-80SGgkR0",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæri"
    },
    {
      "audio": "En-us-carry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-carry.ogg/En-us-carry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-carry.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-carry.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav"
    }
  ],
  "word": "carry"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carry a child"
    },
    {
      "word": "carry oneself"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carrier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carry along"
    },
    {
      "word": "carry forward"
    },
    {
      "word": "carry off"
    },
    {
      "word": "carry on"
    },
    {
      "word": "carry out"
    },
    {
      "word": "carry over"
    },
    {
      "word": "carry away"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przenosić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The cabbie helped me carry my luggage.",
          "translation": "Taksówkarz pomógł mi nieść mój bagaż."
        },
        {
          "text": "Didn't your dad carry you piggyback when you were a kid?",
          "translation": "Twój tata nie nosił cię na barana jak byłaś dzieckiem?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieść"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dźwigać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zawierać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The retailer carries thousands of titles.",
          "translation": "Sprzedawca oferuje tysiące tytułów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prowadzić sprzedaż"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This wagon is used to carry bulky freights.",
          "translation": "Ten wagon służy do przewożenia dużych ładunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewozić"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkæri"
    },
    {
      "audio": "En-us-carry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-carry.ogg/En-us-carry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-carry.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-carry.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-carry.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-carry.wav"
    }
  ],
  "word": "carry"
}

Download raw JSONL data for carry meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.