See capoeira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"forms": [
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeiro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeir",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka walki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trening"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trenując capoeirę, poznaliśmy trochę kulturę Brazylii."
}
],
"glosses": [
"brazylijska sztuka walki"
],
"id": "pl-capoeira-pl-noun-F--KpSVK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz po capoeirze Jurek zwykle wraca prosto do domu."
}
],
"glosses": [
"trening capoeiry (1.1)"
],
"id": "pl-capoeira-pl-noun-uaKBNs5p",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapueira"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapueira"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Capoeira"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "capoeirista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-en-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-capoeira.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-capoeira.ogg/En-us-capoeira.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-capoeira.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-eu-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-cs-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-fr-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-capoeira.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capoeira.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-es-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-ia-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-ca-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-nl-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-capoeira.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-capoeira.ogg/Nl-capoeira.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-capoeira.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) port. capão + -eira"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "capoeiragem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "capoeirista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu fui à capoeira para apanhar ovos.",
"translation": "Poszedłem do kurnika by zebrać jaja."
}
],
"glosses": [
"kurnik"
],
"id": "pl-capoeira-pt-noun-nYcD~fuD",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dom publiczny"
],
"id": "pl-capoeira-pt-noun-NzHSSuIC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A capoeira é uma arte marcial brasileira.",
"translation": "Capoeira jest brazylijską sztuką walki."
}
],
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-pt-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galinheiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-sk-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"id": "pl-capoeira-it-noun-24mhXKcs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "capoeirista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-capoeira.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-capoeira.ogg/En-us-capoeira.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-capoeira.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-capoeira.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capoeira.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-capoeira.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-capoeira.ogg/Nl-capoeira.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-capoeira.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"forms": [
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeirze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeiro",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeir",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeirach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "capoeiry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztuka walki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trening"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trenując capoeirę, poznaliśmy trochę kulturę Brazylii."
}
],
"glosses": [
"brazylijska sztuka walki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz po capoeirze Jurek zwykle wraca prosto do domu."
}
],
"glosses": [
"trening capoeiry (1.1)"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-capoeira.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-capoeira.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-capoeira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapueira"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapueira"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Capoeira"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) port. capão + -eira"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "capoeiragem"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "capoeirista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eu fui à capoeira para apanhar ovos.",
"translation": "Poszedłem do kurnika by zebrać jaja."
}
],
"glosses": [
"kurnik"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dom publiczny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A capoeira é uma arte marcial brasileira.",
"translation": "Capoeira jest brazylijską sztuką walki."
}
],
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galinheiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. capoeira"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"capoeira"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capoeira"
}
Download raw JSONL data for capoeira meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.