"cañón" meaning in All languages combined

See cañón on Wiktionary

Adjective [język hiszpański]

IPA: ka.ˈɲon Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav
  1. wystrzałowy, supra, niesamowity, wspaniały, zajebisty Tags: colloquial
    Sense id: pl-cañón-es-adj-9oYgWmGs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fenomenal, estupendo, atractivo Related terms: encañonar, cañonazo [noun, masculine], cañonada, cañonero, cañonera, cañonería, caño, cañoneo, cañutería
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ka.ˈɲon Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav
  1. lufa
    Sense id: pl-cañón-es-noun-cOyyPXyC
  2. armata, armatka, działo, działko
    Sense id: pl-cañón-es-noun-uzFv~t9O
  3. rura, cylinder, przewód
    Sense id: pl-cañón-es-noun-TI4XYvHz
  4. dutka (pióra)
    Sense id: pl-cañón-es-noun-Q1LNiUHB
  5. kanion, wąwóz
    Sense id: pl-cañón-es-noun-Y1Sfe~Xw
  6. piszczałka (w organach)
    Sense id: pl-cañón-es-noun-QEEPDeIi Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: cañón antiaéreo, cañón autopropulsado, cañón anticarro, cañón de campaña, cañón de nieve, cañón de chimenea, encañonar, cañonazo [noun, masculine], cañonada, cañonero, cañonera, cañonería, caño, cañoneo, cañutería
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "augmentatyw od caño"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carne de cañón"
    },
    {
      "word": "mięso armatnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działko przeciwlotnicze",
      "word": "cañón antiaéreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo samobieżne",
      "word": "cañón autopropulsado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo przeciwczołgowe",
      "word": "cañón anticarro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo polowe",
      "word": "cañón de campaña"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "armatka śnieżna",
      "word": "cañón de nieve"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód kominowy",
      "word": "cañón de chimenea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encañonar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cañonazo"
    },
    {
      "word": "cañonada"
    },
    {
      "word": "cañonero"
    },
    {
      "word": "cañonera"
    },
    {
      "word": "cañonería"
    },
    {
      "word": "caño"
    },
    {
      "word": "cañoneo"
    },
    {
      "word": "cañutería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Después del disparo, salió humo del cañón del fusil.",
          "translation": "Po wystrzale wyszedł dym z lufy strzelby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufa"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-cOyyPXyC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este navío está equipado con dos cañones antiaéreos.",
          "translation": "Ten okręt jest wyposażony w dwa działka przeciwlotnicze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "armata, armatka, działo, działko"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-uzFv~t9O",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rura, cylinder, przewód"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-TI4XYvHz",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dutka (pióra)"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-Q1LNiUHB",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kanion, wąwóz"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-Y1Sfe~Xw",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "piszczałka (w organach)"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-noun-QEEPDeIi",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɲon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cañón"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "augmentatyw od caño"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carne de cañón"
    },
    {
      "word": "mięso armatnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encañonar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cañonazo"
    },
    {
      "word": "cañonada"
    },
    {
      "word": "cañonero"
    },
    {
      "word": "cañonera"
    },
    {
      "word": "cañonería"
    },
    {
      "word": "caño"
    },
    {
      "word": "cañoneo"
    },
    {
      "word": "cañutería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu chica está cañón.",
          "translation": "Twoja dziewczyna jest zajebista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystrzałowy, supra, niesamowity, wspaniały, zajebisty"
      ],
      "id": "pl-cañón-es-adj-9oYgWmGs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɲon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fenomenal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "estupendo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "atractivo"
    }
  ],
  "word": "cañón"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "augmentatyw od caño"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carne de cañón"
    },
    {
      "word": "mięso armatnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działko przeciwlotnicze",
      "word": "cañón antiaéreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo samobieżne",
      "word": "cañón autopropulsado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo przeciwczołgowe",
      "word": "cañón anticarro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "działo polowe",
      "word": "cañón de campaña"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "armatka śnieżna",
      "word": "cañón de nieve"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "przewód kominowy",
      "word": "cañón de chimenea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encañonar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cañonazo"
    },
    {
      "word": "cañonada"
    },
    {
      "word": "cañonero"
    },
    {
      "word": "cañonera"
    },
    {
      "word": "cañonería"
    },
    {
      "word": "caño"
    },
    {
      "word": "cañoneo"
    },
    {
      "word": "cañutería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Después del disparo, salió humo del cañón del fusil.",
          "translation": "Po wystrzale wyszedł dym z lufy strzelby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este navío está equipado con dos cañones antiaéreos.",
          "translation": "Ten okręt jest wyposażony w dwa działka przeciwlotnicze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "armata, armatka, działo, działko"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rura, cylinder, przewód"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dutka (pióra)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kanion, wąwóz"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "piszczałka (w organach)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɲon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cañón"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "augmentatyw od caño"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "carne de cañón"
    },
    {
      "word": "mięso armatnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "encañonar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cañonazo"
    },
    {
      "word": "cañonada"
    },
    {
      "word": "cañonero"
    },
    {
      "word": "cañonera"
    },
    {
      "word": "cañonería"
    },
    {
      "word": "caño"
    },
    {
      "word": "cañoneo"
    },
    {
      "word": "cañutería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu chica está cañón.",
          "translation": "Twoja dziewczyna jest zajebista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystrzałowy, supra, niesamowity, wspaniały, zajebisty"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɲon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cañón.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fenomenal"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "estupendo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "atractivo"
    }
  ],
  "word": "cañón"
}

Download raw JSONL data for cañón meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.