See bynajmniej on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: przynajmniej"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona chciałaby mnie usidlić, ale ja bynajmniej nie mam zamiaru się żenić."
}
],
"glosses": [
"… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie"
],
"id": "pl-bynajmniej-pl-particle-0pO~vYZX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
},
{
"ipa": "bỹnai ̯mʹńėi ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bynajmniej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-bynajmniej.ogg/Pl-bynajmniej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bynajmniej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in no way"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "far from it"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصلا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالمرة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ani trochu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "slet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "måde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tute"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durchaus nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gar nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "keinesfalls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "keineswegs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ни в коем случае"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingalunda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alls icke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "långtifrån"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inte på långa vägar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inte på långt när"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "анітрохи"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "niente affatto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per niente"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "du tout"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "rien moins que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "ne guerre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nullement"
}
],
"word": "bynajmniej"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: przynajmniej"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dostałeś podwyżkę? – Bynajmniej."
}
],
"glosses": [
"… stanowiący przeczącą odpowiedź na pytanie: wcale nie, ani trochę, w ogóle, wręcz przeciwnie"
],
"id": "pl-bynajmniej-pl-intj-Dezf3~dA",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
},
{
"ipa": "bỹnai ̯mʹńėi ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bynajmniej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-bynajmniej.ogg/Pl-bynajmniej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bynajmniej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "in no way"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "far from it"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "v žádném případě"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "slet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "måde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "langt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "fra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "зовсім ні"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "macché"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "du tout"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "rien moins que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "ne guerre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nullement"
}
],
"word": "bynajmniej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: przynajmniej"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona chciałaby mnie usidlić, ale ja bynajmniej nie mam zamiaru się żenić."
}
],
"glosses": [
"… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
},
{
"ipa": "bỹnai ̯mʹńėi ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bynajmniej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-bynajmniej.ogg/Pl-bynajmniej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bynajmniej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in no way"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "far from it"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصلا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالمرة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ani trochu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "slet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "måde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "langt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ja"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tute"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durchaus nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gar nicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "keinesfalls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "keineswegs"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ни в коем случае"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingalunda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alls icke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "långtifrån"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inte på långa vägar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inte på långt när"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "анітрохи"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "niente affatto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per niente"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "du tout"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "rien moins que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "ne guerre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nullement"
}
],
"word": "bynajmniej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: przynajmniej"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dostałeś podwyżkę? – Bynajmniej."
}
],
"glosses": [
"… stanowiący przeczącą odpowiedź na pytanie: wcale nie, ani trochę, w ogóle, wręcz przeciwnie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
},
{
"ipa": "bỹnai ̯mʹńėi ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bynajmniej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-bynajmniej.ogg/Pl-bynajmniej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bynajmniej.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "not at all"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "by no means"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "in no way"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "far from it"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "v žádném případě"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "slet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "måde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "langt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "fra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "зовсім ні"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "macché"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "du tout"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "rien moins que"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "ne guerre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"word": "nullement"
}
],
"word": "bynajmniej"
}
Download raw JSONL data for bynajmniej meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.