See bryta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han bröt benet i cykelolyckan.",
"translation": "On złamał nogę w wypadku rowerowym."
}
],
"glosses": [
"łamać, złamać (np. rękę), rozłamywać, przełamywać"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-232IGPWH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozbijać, kruszyć, miażdżyć"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-go1pdhJb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"załamywać (np. światło)"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-5E7lpJpq",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przerywać (np. rozmowę), wyłączać (np. prąd)"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-w8h1fQ7S",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"łamać (np. prawo), zrywać (np. umowę)"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-UIMFYoAm",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knäcka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bräcka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krossa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "knäcka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryta sönder"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avbryta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stänga av"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "överträda"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mówić z obcym akcentem"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-VzlAey4H",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rozbijać się (np. o falach)"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-~t-g~feO",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"różnić się (np. o poglądach)"
],
"id": "pl-bryta-sv-verb-pvZ7tN51",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "Han bröt benet i cykelolyckan.",
"translation": "On złamał nogę w wypadku rowerowym."
}
],
"glosses": [
"łamać, złamać (np. rękę), rozłamywać, przełamywać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozbijać, kruszyć, miażdżyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"załamywać (np. światło)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przerywać (np. rozmowę), wyłączać (np. prąd)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"łamać (np. prawo), zrywać (np. umowę)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knäcka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bräcka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krossa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "knäcka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryta sönder"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avbryta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stänga av"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "överträda"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mówić z obcym akcentem"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bryta"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "czasownik frazowy bryta av"
},
{
"word": "bryta fram"
},
{
"word": "bryta igenom"
},
{
"word": "bryta ihop"
},
{
"word": "bryta in"
},
{
"word": "bryta sig in"
},
{
"word": "bryta ned"
},
{
"word": "bryta ner"
},
{
"word": "bryta om"
},
{
"word": "bryta samman"
},
{
"word": "bryta sönder"
},
{
"word": "bryta upp"
},
{
"word": "bryta ut"
},
{
"word": "bryta sig ut"
},
{
"word": "fraza czasownikowa bryta arm"
},
{
"word": "bryta en lans för någon"
},
{
"word": "bryta isen"
},
{
"word": "bryta taffeln"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "brytning"
},
{
"word": "brytande"
},
{
"word": "brott"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "avbryta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"rozbijać się (np. o falach)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"różnić się (np. o poglądach)"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bryta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-bryta.ogg/Sv-bryta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bryta.ogg"
}
],
"word": "bryta"
}
Download raw JSONL data for bryta meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.