See bryst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. brjóst"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Duński - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hår på brystet"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "klatka piersiowa",
"word": "brystkasse"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biustonosz",
"word": "brystholder"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stanik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "być karmionym piersią",
"word": "få bryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "give bryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "karmić piersią",
"word": "lægge til brystet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Rødhals w duńskiej Wikipedii, dostęp 19.06.2017",
"text": "Rødhalsen […] findes i stort set alle haver i Danmark, hvor der fodres fugle, og kan nemt kendes på det røde bryst.",
"translation": "Rudzika znaleźć można praktycznie we wszystkich ogrodach w Danii, w których karmi się ptaki, i łatwo go rozpoznać po rudej piersi."
},
{
"text": "Wrestleren havde masser af hår på brystet.",
"translation": "Zapaśnik miał masę włosów na klacie."
}
],
"glosses": [
"pierś, klatka piersiowa"
],
"id": "pl-bryst-da-noun-~qbZogFK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi sælger bh'er til piger med små bryster.",
"translation": "Sprzedajemy biustonosze dla dziewcząt z małymi piersiami."
}
],
"glosses": [
"pierś (kobieca)"
],
"id": "pl-bryst-da-noun-OaVf8T9S",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (mięso z przedniej części tułowia)"
],
"id": "pl-bryst-da-noun-vSSjbt69",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁœsd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "patte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z internetu",
"text": "Jeg har vondt i brystet når jeg puster dypt.",
"translation": "Boli mnie w piersiach przy głębokim oddechu."
}
],
"glosses": [
"pierś, klatka piersiowa"
],
"id": "pl-bryst-nb-noun-~qbZogFK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (kobieca)"
],
"id": "pl-bryst-nb-noun-OaVf8T9S",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bryst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bryst.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryst"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. brjóst"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Duński - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hår på brystet"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "klatka piersiowa",
"word": "brystkasse"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biustonosz",
"word": "brystholder"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stanik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "być karmionym piersią",
"word": "få bryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "give bryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "karmić piersią",
"word": "lægge til brystet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło Rødhals w duńskiej Wikipedii, dostęp 19.06.2017",
"text": "Rødhalsen […] findes i stort set alle haver i Danmark, hvor der fodres fugle, og kan nemt kendes på det røde bryst.",
"translation": "Rudzika znaleźć można praktycznie we wszystkich ogrodach w Danii, w których karmi się ptaki, i łatwo go rozpoznać po rudej piersi."
},
{
"text": "Wrestleren havde masser af hår på brystet.",
"translation": "Zapaśnik miał masę włosów na klacie."
}
],
"glosses": [
"pierś, klatka piersiowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi sælger bh'er til piger med små bryster.",
"translation": "Sprzedajemy biustonosze dla dziewcząt z małymi piersiami."
}
],
"glosses": [
"pierś (kobieca)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (mięso z przedniej części tułowia)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁœsd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "patte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryst"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z internetu",
"text": "Jeg har vondt i brystet når jeg puster dypt.",
"translation": "Boli mnie w piersiach przy głębokim oddechu."
}
],
"glosses": [
"pierś, klatka piersiowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pierś (kobieca)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bryst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-bryst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-bryst.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryst"
}
Download raw JSONL data for bryst meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.