See brunet on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondyn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. brunet, słowo w użyciu od końca XVIII w., oznaczało pierwotnie (tak jak i współcześnie w j. francuskim), kogoś o brązowych włosach"
],
"forms": [
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brunecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bruneteczka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "brunecik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska brunetka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruneta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Kurier carski",
"text": "Jeden z tych ludzi był Anglikiem, drugi Francuzem; obydwaj szczupli, wysokiego wzrostu, jeden brunet, jako południowiec z Prowansji, drugi rudy jak prawdziwy gentleman z Lancashire"
}
],
"glosses": [
"człowiek o włosach czarnego koloru"
],
"id": "pl-brunet-pl-noun-VVeTBU-s",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrũnɛt"
},
{
"ipa": "brũnet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-brunet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-brunet.ogg/Pl-brunet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brunet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brunet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brunette"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسمر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брунет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарнявы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brunet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברונעט"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελαχρινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruno"
}
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska brunette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet, brunetka"
],
"id": "pl-brunet-en-noun-j7zuXTLF",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska brunette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciemnowłosy"
],
"id": "pl-brunet-en-adj-AzsYRDQC",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dark-haired"
}
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bruneti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunete",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brunety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "brunetka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruneta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet"
],
"id": "pl-brunet-cs-noun-zNsr8I8k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "brunet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondín"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bruneta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brunetka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet"
],
"id": "pl-brunet-sk-noun-zNsr8I8k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska brunette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet, brunetka"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska brunette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciemnowłosy"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dark-haired"
}
],
"word": "brunet"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bruneti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunete",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brunety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "brunetka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruneta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "brunet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondyn"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. brunet, słowo w użyciu od końca XVIII w., oznaczało pierwotnie (tak jak i współcześnie w j. francuskim), kogoś o brązowych włosach"
],
"forms": [
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunetem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brunecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bruneci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brunetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bruneci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bruneteczka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "brunecik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska brunetka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruneta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Kurier carski",
"text": "Jeden z tych ludzi był Anglikiem, drugi Francuzem; obydwaj szczupli, wysokiego wzrostu, jeden brunet, jako południowiec z Prowansji, drugi rudy jak prawdziwy gentleman z Lancashire"
}
],
"glosses": [
"człowiek o włosach czarnego koloru"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrũnɛt"
},
{
"ipa": "brũnet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-brunet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-brunet.ogg/Pl-brunet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brunet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brunet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brunette"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسمر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брунет"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарнявы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreno"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brunet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברונעט"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελαχρινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюнет"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruno"
}
],
"word": "brunet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blondín"
}
],
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bruneta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brunetka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brunet"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "brunet"
}
Download raw JSONL data for brunet meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.