See brukselka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kapusta brukselska od franc. chou de Bruxelles"
],
"forms": [
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywo kapustne"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maczuga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bruksela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska brukselczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "brukselski"
},
{
"word": "brukselkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brukselka z punktu widzenia historycznego jest względnie młoda, roślinę zaczęto hodować w pobliżu Brukseli „dopiero” w 1821 (tysiąc osiemset dwudziestym pierwszym) roku."
}
],
"glosses": [
"odmiana kapusty warzywnej"
],
"id": "pl-brukselka-pl-noun-CN80nxhe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przebywając w Belgii poznał pewną sympatyczną brukselkę, która zaprosiła go i oprowadziła po stolicy."
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Brukseli"
],
"id": "pl-brukselka-pl-noun-0605vAod",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-brukselka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-brukselka.ogg/Pl-brukselka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brukselka.ogg"
},
{
"ipa": "bruˈksɛlka"
},
{
"ipa": "brukselka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapusta brukselska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Brussels sprout"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كرنب بروكسيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruselaza"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokulica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "burĝonbrasiko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruselbrasiko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "brysselinkaali"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Bruxelles"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col de Bruxelas"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרוב־נצנים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col de Bruselas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósakál"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brisler krojt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בריסלער קרויט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "spruitjes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spruitkool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüsseler Kohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Brüsseler Sprossen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχανο Βρυξελλών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brysselkål"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюссельська капуста"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bimbós kel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelbimbó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brüksela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolo di Bruxelles"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "brukselanino"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brusselse"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruselčanka"
}
],
"word": "brukselka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kapusta brukselska od franc. chou de Bruxelles"
],
"forms": [
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "brukselki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywo kapustne"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maczuga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bruksela"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska brukselczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "brukselski"
},
{
"word": "brukselkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Brukselka z punktu widzenia historycznego jest względnie młoda, roślinę zaczęto hodować w pobliżu Brukseli „dopiero” w 1821 (tysiąc osiemset dwudziestym pierwszym) roku."
}
],
"glosses": [
"odmiana kapusty warzywnej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przebywając w Belgii poznał pewną sympatyczną brukselkę, która zaprosiła go i oprowadziła po stolicy."
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Brukseli"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-brukselka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-brukselka.ogg/Pl-brukselka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brukselka.ogg"
},
{
"ipa": "bruˈksɛlka"
},
{
"ipa": "brukselka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapusta brukselska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Brussels sprout"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كرنب بروكسيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruselaza"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokulica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapusta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "burĝonbrasiko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bruselbrasiko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "brysselinkaali"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Bruxelles"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col de Bruxelas"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרוב־נצנים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "col de Bruselas"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rósakál"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brisler krojt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בריסלער קרויט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "spruitjes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spruitkool"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosenkohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüsseler Kohl"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Brüsseler Sprossen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosenkål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχανο Βρυξελλών"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brysselkål"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брюссельська капуста"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bimbós kel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelbimbó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brüksela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolo di Bruxelles"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "brukselanino"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brusselse"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruselčanka"
}
],
"word": "brukselka"
}
Download raw JSONL data for brukselka meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.