"brug" meaning in All languages combined

See brug on Wiktionary

Noun [język afrykanerski]

IPA: brœχ Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-brug.wav
  1. most
    Sense id: pl-brug-af-noun-JOqRPv2i Topics: construction
  2. brydż
    Sense id: pl-brug-af-noun-FrD5IqHG
  3. poręcze
    Sense id: pl-brug-af-noun-7zdv3~vF Topics: sports
  4. most
    Sense id: pl-brug-af-noun-JOqRPv2i1 Topics: stomatology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język bretoński]

  1. wrzos
    Sense id: pl-brug-br-noun-c5GY20t5 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język duński]

  1. użycie, używanie
    Sense id: pl-brug-da-noun-qqVsrYAS
  2. potrzeba
    Sense id: pl-brug-da-noun-bQqAnlsq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: behov Related terms: bruge, brugbar [adjective], brugelig, bruger [noun]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. bruge → używać Form of: używać
    Sense id: pl-brug-da-verb-K2P8YNBQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bruge, brugbar [adjective], brugelig, bruger [noun]

Noun [język niderlandzki]

IPA: brʏχ Audio: Nl-brug.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-brug.wav
  1. most
    Sense id: pl-brug-nl-noun-JOqRPv2i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język afrykanerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrykanerski (indeks)",
      "orig": "afrykanerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. brug"
  ],
  "lang": "język afrykanerski",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "id": "pl-brug-af-noun-JOqRPv2i",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brydż"
      ],
      "id": "pl-brug-af-noun-FrD5IqHG",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poręcze"
      ],
      "id": "pl-brug-af-noun-7zdv3~vF",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "id": "pl-brug-af-noun-JOqRPv2i1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "stomatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brœχ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-brug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-brug.wav"
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bretoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bretoński (indeks)",
      "orig": "bretoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język bretoński",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrzos"
      ],
      "id": "pl-brug-br-noun-c5GY20t5",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. bruk"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bruge"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brugbar"
    },
    {
      "word": "brugelig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bruger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan brug af erotiske materialer øge testosteronniveauet?",
          "translation": "Czy używanie materiałów erotycznych może podnieść poziom testosteronu?"
        },
        {
          "ref": "Hasło Nihalet_kat w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Før brug kunne katten lægges i havvand, sådan at saltet blev opsuget af tovenderne.",
          "translation": "Przed użyciem bat mógł być włożony do morskiej wody, aby końcówki sznurów wchłonęły sól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "użycie, używanie"
      ],
      "id": "pl-brug-da-noun-qqVsrYAS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har brug for at forstå mine egne følelser rigtigt.",
          "translation": "Mam potrzebę, aby właściwie zrozumieć swoje własne odczucia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrzeba"
      ],
      "id": "pl-brug-da-noun-bQqAnlsq",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "behov"
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. bruk"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bruge"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brugbar"
    },
    {
      "word": "brugelig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bruger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "używać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruge → używać"
      ],
      "id": "pl-brug-da-verb-K2P8YNBQ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "i"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "id": "pl-brug-nl-noun-JOqRPv2i",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʏχ"
    },
    {
      "audio": "Nl-brug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-brug.ogg/Nl-brug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brug.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-brug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-brug.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brug"
}
{
  "categories": [
    "Język afrykanerski",
    "afrykanerski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niderl. brug"
  ],
  "lang": "język afrykanerski",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brydż"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poręcze"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "stomatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brœχ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-brug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-brug.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-brug.wav"
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    "Język bretoński",
    "bretoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język bretoński",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wrzos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. bruk"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bruge"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brugbar"
    },
    {
      "word": "brugelig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bruger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan brug af erotiske materialer øge testosteronniveauet?",
          "translation": "Czy używanie materiałów erotycznych może podnieść poziom testosteronu?"
        },
        {
          "ref": "Hasło Nihalet_kat w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Før brug kunne katten lægges i havvand, sådan at saltet blev opsuget af tovenderne.",
          "translation": "Przed użyciem bat mógł być włożony do morskiej wody, aby końcówki sznurów wchłonęły sól."
        }
      ],
      "glosses": [
        "użycie, używanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg har brug for at forstå mine egne følelser rigtigt.",
          "translation": "Mam potrzebę, aby właściwie zrozumieć swoje własne odczucia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potrzeba"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "behov"
    }
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. bruk"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bruge"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brugbar"
    },
    {
      "word": "brugelig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bruger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "używać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruge → używać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brug"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "i"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "most"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʏχ"
    },
    {
      "audio": "Nl-brug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-brug.ogg/Nl-brug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brug.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-brug.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-brug.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-brug.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brug"
}

Download raw JSONL data for brug meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.