"brænde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla duń. brint"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brænde ned"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "brand"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "brand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kicki Søs Bengtsen, Se de voldsomme billeder: Barcelona brænder for fjerde dag i træk, BT, 17.10.2019",
          "text": "Barcelona brænder for fjerde dag i træk.",
          "translation": "Barcelona płonie czwarty dzień z rzędu."
        },
        {
          "text": "En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr.",
          "translation": "Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płonąć"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-5Xxd3nR5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle malerierne af nøgne mennesker i vores land er blevet brændt.",
          "translation": "Wszystkie obrazy nagich ludzi w naszym kraju zostały spalone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spalać"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-o67Wn5nO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Madsen, 14-årig brændemærket af skolekammerater, fyens.dk, 21.08.2008",
          "text": "En 14-årig pige brændte drengen på hænderne med en cigaret.",
          "translation": "14-letnia dziewczyna poparzyła dłonie chłopca papierosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poparzyć"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-GZz1Yf0D",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvad er en lasercutter? (da). PH Absalon, 2023. [dostęp 2023-09-19].",
          "text": "Med en laser kan du fokusere lyset til et lille punkt, og du kan brænde igennem tyk krydsfiner, uden at lysstrålen spredes ud.",
          "translation": "Za pomocą lasera można skupić światło w mały punkt, a następnie przepalić grubą sklejkę, bez rozpraszania wiązki światła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypalać, przepalać"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-bUUQcP7m",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarnować (np. szansę na strzelenie gola)"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-3uBxckgx",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarnować (np. pieniądze)"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-verb-gbCNpvvR",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁanə"
    }
  ],
  "word": "brænde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla duń. brint"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "brand"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "brand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drewno opałowe"
      ],
      "id": "pl-brænde-da-noun-FhnVGmH3",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁanə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brænde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla duń. brint"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brænde ned"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "brand"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "brand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kicki Søs Bengtsen, Se de voldsomme billeder: Barcelona brænder for fjerde dag i træk, BT, 17.10.2019",
          "text": "Barcelona brænder for fjerde dag i træk.",
          "translation": "Barcelona płonie czwarty dzień z rzędu."
        },
        {
          "text": "En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr.",
          "translation": "Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płonąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle malerierne af nøgne mennesker i vores land er blevet brændt.",
          "translation": "Wszystkie obrazy nagich ludzi w naszym kraju zostały spalone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spalać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Madsen, 14-årig brændemærket af skolekammerater, fyens.dk, 21.08.2008",
          "text": "En 14-årig pige brændte drengen på hænderne med en cigaret.",
          "translation": "14-letnia dziewczyna poparzyła dłonie chłopca papierosem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poparzyć"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvad er en lasercutter? (da). PH Absalon, 2023. [dostęp 2023-09-19].",
          "text": "Med en laser kan du fokusere lyset til et lille punkt, og du kan brænde igennem tyk krydsfiner, uden at lysstrålen spredes ud.",
          "translation": "Za pomocą lasera można skupić światło w mały punkt, a następnie przepalić grubą sklejkę, bez rozpraszania wiązki światła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wypalać, przepalać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarnować (np. szansę na strzelenie gola)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarnować (np. pieniądze)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁanə"
    }
  ],
  "word": "brænde"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla duń. brint"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "brand"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "brand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drewno opałowe"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁanə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "brænde"
}