See bow on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bowman"
},
{
"word": "bowyer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowed"
},
{
"word": "unbowed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lydia Clark: Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays, str. 66. 1921",
"text": "Girls take hold of the skirts; boys place the hands akimbo, bend forward from the waist, and bow.",
"translation": "Dziewczynki przytrzymują spódniczki; chłopcy trzymają dłonie pod boki, pochylają się do przodu w pasie i kłaniają."
}
],
"glosses": [
"ukłonić się, pokłonić się, pochylić, ugiąć się"
],
"id": "pl-bow-en-verb-GvCatg6z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"akceptować, przychylać się do czegoś"
],
"id": "pl-bow-en-verb-z0ayiQ0q",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prowadzić smyczek"
],
"id": "pl-bow-en-verb-UHgnuSfG",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ"
},
{
"audio": "En-uk-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-uk-bow-2.ogg/En-uk-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-bow-2.ogg/En-us-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-2.ogg"
},
{
"ipa": "bəʊ"
},
{
"ipa": "boʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-bow-1.ogg/En-uk-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-1.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-bow-1.ogg/En-us-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-1.ogg"
}
],
"word": "bow"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bowman"
},
{
"word": "bowyer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowed"
},
{
"word": "unbowed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ukłon"
],
"id": "pl-bow-en-noun-FztyO-cu",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dziób"
],
"id": "pl-bow-en-noun-5C2zvbCr",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bows and arrows were used in fighting and hunting.",
"translation": "Łuki i strzały były używane do walki oraz polowania."
}
],
"glosses": [
"łuk"
],
"id": "pl-bow-en-noun-xg9TImhm",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"kokarda"
],
"id": "pl-bow-en-noun-Cs114pNe",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"smyczek"
],
"id": "pl-bow-en-noun-~4tjX-fj",
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ"
},
{
"audio": "En-uk-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-uk-bow-2.ogg/En-uk-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-bow-2.ogg/En-us-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-2.ogg"
},
{
"ipa": "bəʊ"
},
{
"ipa": "boʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-bow-1.ogg/En-uk-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-1.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-bow-1.ogg/En-us-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-1.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "bow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowyś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bowyś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"id": "pl-bow-wym-noun-sOPsHTxX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"id": "pl-bow-wym-noun-Y-3OVvNb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"baba"
],
"id": "pl-bow-wym-noun-51ps1DoW",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"babka (ze snopków zboża)"
],
"id": "pl-bow-wym-noun-kN-c3jd2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-bow (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Wym-bow_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-bow_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bow (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bow"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bowman"
},
{
"word": "bowyer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowed"
},
{
"word": "unbowed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lydia Clark: Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays, str. 66. 1921",
"text": "Girls take hold of the skirts; boys place the hands akimbo, bend forward from the waist, and bow.",
"translation": "Dziewczynki przytrzymują spódniczki; chłopcy trzymają dłonie pod boki, pochylają się do przodu w pasie i kłaniają."
}
],
"glosses": [
"ukłonić się, pokłonić się, pochylić, ugiąć się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"akceptować, przychylać się do czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prowadzić smyczek"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ"
},
{
"audio": "En-uk-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-uk-bow-2.ogg/En-uk-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-bow-2.ogg/En-us-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-2.ogg"
},
{
"ipa": "bəʊ"
},
{
"ipa": "boʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-bow-1.ogg/En-uk-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-1.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-bow-1.ogg/En-us-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-1.ogg"
}
],
"word": "bow"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stern"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bowman"
},
{
"word": "bowyer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowed"
},
{
"word": "unbowed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ukłon"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dziób"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bows and arrows were used in fighting and hunting.",
"translation": "Łuki i strzały były używane do walki oraz polowania."
}
],
"glosses": [
"łuk"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"kokarda"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"smyczek"
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baʊ"
},
{
"audio": "En-uk-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-uk-bow-2.ogg/En-uk-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-bow-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-bow-2.ogg/En-us-bow-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-2.ogg"
},
{
"ipa": "bəʊ"
},
{
"ipa": "boʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-bow-1.ogg/En-uk-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-bow-1.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bow-1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-bow-1.ogg/En-us-bow-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bow-1.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "bow"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bowyś"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bowyś"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"żona"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"baba"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"babka (ze snopków zboża)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-bow (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Wym-bow_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-bow_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bow (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bow"
}
Download raw JSONL data for bow meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.