"borne" meaning in All languages combined

See borne on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: bɔːn [British, Received-Pronunciation], boʊɹn [US], bɔːɹn [US] Audio: En-us-borne.ogg , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav
  1. niesiony, przenoszony, podtrzymywany
    Sense id: pl-borne-en-adj-x5fRepT1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transmitted, carried, travelling
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: airborne disease, waterborne sickness, born [adjective], reborn, unbearable, unborn, bearer, bearable, unbearably [adverb], bearably, bearing [noun], bearer

Verb [język angielski]

IPA: bɔːn [British, Received-Pronunciation], boʊɹn [US], bɔːɹn [US] Audio: En-us-borne.ogg , LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav
  1. imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bear Form of: to bear
    Sense id: pl-borne-en-verb-LP~UC4nn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: born [adjective], reborn, unbearable, unborn, bearer, bearable, unbearably [adverb], bearably, bearing [noun], bearer

Noun [język baskijski]

  1. kres
    Sense id: pl-borne-eu-noun-VFD8Du1X Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: mathematics
  2. złączka elektryczna
    Sense id: pl-borne-eu-noun-3aV9Hw8Z Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: behe-borne, goi-borne, bornatu [adjective]
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: bɔʁn Audio: Fr-borne.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav
  1. kamień graniczny (bądź inny znak)
    Sense id: pl-borne-fr-noun-tRUq3TL9
  2. kilometr Tags: dialectal
    Sense id: pl-borne-fr-noun-~UP~hLnK
  3. borne → granice
    Sense id: pl-borne-fr-noun-cuA3Eu6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Verb [język francuski]

IPA: bɔʁn Audio: Fr-borne.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav
  1. 1. lp trybu oznajmującego od borner Tags: person, present Form of: borner
    Sense id: pl-borne-fr-verb--iUgRHMf
  2. 3. lp trybu oznajmującego od borner Tags: person, present Form of: borner
    Sense id: pl-borne-fr-verb-eRj8ueHx
  3. 1. lp trybu łącznego od borner Tags: person, present Form of: borner
    Sense id: pl-borne-fr-verb-4U0hC0~Q
  4. 3. lp trybu łącznego od borner Tags: person, present Form of: borner
    Sense id: pl-borne-fr-verb--FtGCE6f
  5. 2. lp trybu rozkazującego od borner Tags: person Form of: borner
    Sense id: pl-borne-fr-verb-QTcklxpC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "airborne disease"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waterborne sickness"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "born"
    },
    {
      "word": "reborn"
    },
    {
      "word": "unbearable"
    },
    {
      "word": "unborn"
    },
    {
      "word": "bearer"
    },
    {
      "word": "bearable"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "unbearably"
    },
    {
      "word": "bearably"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bearing"
    },
    {
      "word": "bearer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niesiony, przenoszony, podtrzymywany"
      ],
      "id": "pl-borne-en-adj-x5fRepT1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔːn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "boʊɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔːɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transmitted"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carried"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "travelling"
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "Forma używana tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "born"
    },
    {
      "word": "reborn"
    },
    {
      "word": "unbearable"
    },
    {
      "word": "unborn"
    },
    {
      "word": "bearer"
    },
    {
      "word": "bearable"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "unbearably"
    },
    {
      "word": "bearably"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bearing"
    },
    {
      "word": "bearer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "She has borne two girls.",
          "translation": "Ona urodziła dwie dziewczynki."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to bear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bear"
      ],
      "id": "pl-borne-en-verb-LP~UC4nn",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔːn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "boʊɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔːɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kres dolny",
      "word": "behe-borne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kres górny",
      "word": "goi-borne"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bornatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kres"
      ],
      "id": "pl-borne-eu-noun-VFD8Du1X",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złączka elektryczna"
      ],
      "id": "pl-borne-eu-noun-3aV9Hw8Z",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kamień graniczny (bądź inny znak)"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-noun-tRUq3TL9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kilometr"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-noun-~UP~hLnK",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borne → granice"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-noun-cuA3Eu6v",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu oznajmującego od borner"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-verb--iUgRHMf",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu oznajmującego od borner"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-verb-eRj8ueHx",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu łącznego od borner"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-verb-4U0hC0~Q",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu łącznego od borner"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-verb--FtGCE6f",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp trybu rozkazującego od borner"
      ],
      "id": "pl-borne-fr-verb-QTcklxpC",
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borne"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "airborne disease"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waterborne sickness"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "born"
    },
    {
      "word": "reborn"
    },
    {
      "word": "unbearable"
    },
    {
      "word": "unborn"
    },
    {
      "word": "bearer"
    },
    {
      "word": "bearable"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "unbearably"
    },
    {
      "word": "bearably"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bearing"
    },
    {
      "word": "bearer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niesiony, przenoszony, podtrzymywany"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔːn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "boʊɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔːɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "transmitted"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carried"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "travelling"
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "Forma używana tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "born"
    },
    {
      "word": "reborn"
    },
    {
      "word": "unbearable"
    },
    {
      "word": "unborn"
    },
    {
      "word": "bearer"
    },
    {
      "word": "bearable"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "unbearably"
    },
    {
      "word": "bearably"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bearing"
    },
    {
      "word": "bearer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "She has borne two girls.",
          "translation": "Ona urodziła dwie dziewczynki."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "to bear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bear"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔːn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "boʊɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔːɹn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-borne.ogg/En-us-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Semperosculto-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kres dolny",
      "word": "behe-borne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kres górny",
      "word": "goi-borne"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bornatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "kres"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złączka elektryczna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kamień graniczny (bądź inny znak)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kilometr"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borne → granice"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu oznajmującego od borner"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu oznajmującego od borner"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. lp trybu łącznego od borner"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. lp trybu łącznego od borner"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "borner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. lp trybu rozkazującego od borner"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-borne.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-borne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-borne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-borne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "borne"
}

Download raw JSONL data for borne meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.