See bolt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deadbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "safety bolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carriage bolt"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zasuwa"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-Gn0y5PBM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"śruba"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-WoLq6Si~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"piorun, grom"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-KuJcejDd",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"nagły skok"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-CdW~LYNq",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ucieczka"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-nlm9FD~8",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"niespodziewane zdarzenie"
],
"id": "pl-bolt-en-noun-2MvATNor",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaryglować"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-9ldYj9xp",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"jeść łapczywie"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-NJeOmIe5",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"pytlować, przesiewać mąkę przez sito"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-xmR29SUt",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzucić się gwałtownie, odskoczyć"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-NpcuWN8U",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"o roślinach dawać nasiona zbyt szybko"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-j8AJBB5S",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"uciec"
],
"id": "pl-bolt-en-verb-fMMKnUPh",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. bolte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "at spænde en bolt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spænd boltene med en nøgle.",
"translation": "Dokręć śruby kluczem."
}
],
"glosses": [
"śruba"
],
"id": "pl-bolt-da-noun-WoLq6Si~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajándékbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cipőbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dohánybolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ékszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "élelmiszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fűszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "húsbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "illatszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "italbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "játékbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "könyvesbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mintabolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "népbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virágbolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boltív"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "égbolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mennybolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "boltos"
},
{
"word": "boltozás"
},
{
"word": "boltozat"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boltoz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bolti"
},
{
"word": "boltozatos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"id": "pl-bolt-hu-noun-NTT-SD3h",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"sklepienie"
],
"id": "pl-bolt-hu-noun-tkIu~~6O",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "üzlethelyiség"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boltozat"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deadbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "safety bolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "carriage bolt"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zasuwa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"śruba"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"piorun, grom"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"nagły skok"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ucieczka"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"niespodziewane zdarzenie"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaryglować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"jeść łapczywie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"pytlować, przesiewać mąkę przez sito"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bolt upright"
},
{
"word": "shoot bolt"
},
{
"word": "like a bolt from the blue"
},
{
"word": "like a bolt out of blue"
},
{
"word": "shoot one's bolt"
},
{
"word": "bolt something down"
},
{
"word": "bolt out of"
},
{
"word": "get down to the nuts and bolts"
},
{
"word": "make a bolt for someone"
},
{
"word": "make a bolt for something"
},
{
"word": "shut the stable door after the horse has bolted"
},
{
"word": "don't shut the gate after the horse has bolted"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "unbolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bolter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzucić się gwałtownie, odskoczyć"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"o roślinach dawać nasiona zbyt szybko"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"uciec"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒlt"
},
{
"ipa": "bəʊlt"
},
{
"ipa": "boʊlt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bolt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. bolte"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "at spænde en bolt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spænd boltene med en nøgle.",
"translation": "Dokręć śruby kluczem."
}
],
"glosses": [
"śruba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ajándékbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cipőbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dohánybolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ékszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "élelmiszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fűszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "halbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "húsbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "illatszerbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "italbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "játékbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "könyvesbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mintabolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "népbolt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "virágbolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boltív"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "égbolt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mennybolt"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "boltos"
},
{
"word": "boltozás"
},
{
"word": "boltozat"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "boltoz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bolti"
},
{
"word": "boltozatos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sklep"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"sklepienie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "üzlethelyiség"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "boltozat"
}
],
"word": "bolt"
}
Download raw JSONL data for bolt meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.