See bolończyk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bolonka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ignazio jest bolończykiem."
},
{
"ref": "Praca zbiorowa, Wojsko Polskie w drugiej wojnie światowej, s. 241, Bellona, 2005.",
"text": "Wkraczających żołnierzy polskich witały tłumy bolończyków"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Bolonii"
],
"id": "pl-bolończyk-pl-noun-89VNehxg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paweł Kras, Husyci w piętnastowiecznej Polsce, s. 73, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1998.",
"text": "Wystąpienie uczonych bolońskich było reakcją na palenie pism Wiklifa w Oksfordzie i Pradze. Bolończycy chociaż przyznawali, że niektóre poglądy Wiklifa są błędne, to jednak opowiadali się przeciwko paleniu jego pism"
},
{
"ref": "Aleksander Wojciech Mikołajczak, Łacina w kulturze polskiej, s. 140, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998.",
"roman": "1436-1501",
"text": "Wśród wybitnych „bolończyków” tych czasów spotykamy znakomitego polskiego prawnika XV w. – Jana Ostroroga"
}
],
"glosses": [
"absolwent, student albo profesor uniwersytetu w Bolonii"
],
"id": "pl-bolończyk-pl-noun-3P4sCBjY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃j̃n͇t͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "bolõĩ ̯ṇčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bolończyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-bolończyk.ogg/Pl-bolończyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bolończyk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bolognan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boloniar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boloňan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognais"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boloñés"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bologneser"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognese"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болонец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolončan"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognčan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolognese"
}
],
"word": "bolończyk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rasa małych psów o łagodnym i wesołym usposobieniu, lubiących dzieci"
],
"id": "pl-bolończyk-pl-noun-iLcsq6KZ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"pies rasy bolończyk (2.1)"
],
"id": "pl-bolończyk-pl-noun-JSUtKoGg",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃j̃n͇t͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "bolõĩ ̯ṇčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bolończyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-bolończyk.ogg/Pl-bolończyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bolończyk.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bologneser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болонка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болонка"
}
],
"word": "bolończyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bolonka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ignazio jest bolończykiem."
},
{
"ref": "Praca zbiorowa, Wojsko Polskie w drugiej wojnie światowej, s. 241, Bellona, 2005.",
"text": "Wkraczających żołnierzy polskich witały tłumy bolończyków"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Bolonii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paweł Kras, Husyci w piętnastowiecznej Polsce, s. 73, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1998.",
"text": "Wystąpienie uczonych bolońskich było reakcją na palenie pism Wiklifa w Oksfordzie i Pradze. Bolończycy chociaż przyznawali, że niektóre poglądy Wiklifa są błędne, to jednak opowiadali się przeciwko paleniu jego pism"
},
{
"ref": "Aleksander Wojciech Mikołajczak, Łacina w kulturze polskiej, s. 140, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998.",
"roman": "1436-1501",
"text": "Wśród wybitnych „bolończyków” tych czasów spotykamy znakomitego polskiego prawnika XV w. – Jana Ostroroga"
}
],
"glosses": [
"absolwent, student albo profesor uniwersytetu w Bolonii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃j̃n͇t͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "bolõĩ ̯ṇčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bolończyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-bolończyk.ogg/Pl-bolończyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bolończyk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bolognan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boloniar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boloňan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognais"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boloñés"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bologneser"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognese"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болонец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolončan"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolognčan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolognese"
}
],
"word": "bolończyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończykiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończykach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolończyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Bolonia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boloński"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rasa małych psów o łagodnym i wesołym usposobieniu, lubiących dzieci"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"pies rasy bolończyk (2.1)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈlɔ̃j̃n͇t͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "bolõĩ ̯ṇčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bolończyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-bolończyk.ogg/Pl-bolończyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bolończyk.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bologneser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болонка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болонка"
}
],
"word": "bolończyk"
}
Download raw JSONL data for bolończyk meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.