See boisko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bój + -isko"
],
"forms": [
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boisk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stadion"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulodrom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bramka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole karne"
}
],
"notes": [
{
"text": "Poprawna jest wymowa ‹boisko› i ‹bojisko›; wymowa ‹bojsko› jest uznawana za niepoprawną, choć niegdyś ten wyraz mógł być tak zapisywany."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boisko piłkarskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ruchu Chorzów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narożnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg boiska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bój"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boiskowy"
},
{
"word": "wokółboiskowy"
},
{
"word": "przyboiskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj graliśmy w siatkówkę na boisku między blokami."
},
{
"ref": "sos.wwf.pl",
"text": "W ciągu minuty znika las naturalny o powierzchni równej 36 boiskom do piłki nożnej"
},
{
"ref": "Wstęp w: Jerzy Bralczyk, Jan Miodek, Andrzej Markowski, Jerzy Sosnowski, Wszystko zależy od przyimka, Agora, Warszawa 2014, ISBN 978-83-268-1308-5, s. 8.",
"text": "A kiedy oglądam mecz, to piłka jest na boisku, w boisku, a może wyszła za lub poza boisko, podano ją przez boisko czy w poprzek boiska (…)?"
}
],
"glosses": [
"plac przeznaczony do gier sportowych"
],
"id": "pl-boisko-pl-noun-Hpa6t1ia",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"środkowa część stodoły"
],
"id": "pl-boisko-pl-noun-gEvJVNKn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plac boju, bojowisko"
],
"id": "pl-boisko-pl-noun-z6t7LCcf",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈʲiskɔ"
},
{
"ipa": "bo^(i ̯)isko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-boisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-boisko.ogg/Pl-boisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klepisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спартыўная"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пляцоўка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "igriŝe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "игрище"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hřiště"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ludejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sportplatz"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ihrisko"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "malae"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportivnij majdančik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вний майда́нчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "pole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tenne"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tenn"
}
],
"word": "boisko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bój + -isko"
],
"forms": [
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boisk",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiskiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boisku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boiskach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boiska",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stadion"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plac"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bulodrom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kort"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lodowisko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bramka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole karne"
}
],
"notes": [
{
"text": "Poprawna jest wymowa ‹boisko› i ‹bojisko›; wymowa ‹bojsko› jest uznawana za niepoprawną, choć niegdyś ten wyraz mógł być tak zapisywany."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boisko piłkarskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ruchu Chorzów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narożnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg boiska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bój"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "boiskowy"
},
{
"word": "wokółboiskowy"
},
{
"word": "przyboiskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj graliśmy w siatkówkę na boisku między blokami."
},
{
"ref": "sos.wwf.pl",
"text": "W ciągu minuty znika las naturalny o powierzchni równej 36 boiskom do piłki nożnej"
},
{
"ref": "Wstęp w: Jerzy Bralczyk, Jan Miodek, Andrzej Markowski, Jerzy Sosnowski, Wszystko zależy od przyimka, Agora, Warszawa 2014, ISBN 978-83-268-1308-5, s. 8.",
"text": "A kiedy oglądam mecz, to piłka jest na boisku, w boisku, a może wyszła za lub poza boisko, podano ją przez boisko czy w poprzek boiska (…)?"
}
],
"glosses": [
"plac przeznaczony do gier sportowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"środkowa część stodoły"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"plac boju, bojowisko"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔˈʲiskɔ"
},
{
"ipa": "bo^(i ̯)isko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-boisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-boisko.ogg/Pl-boisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klepisko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спартыўная"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пляцоўка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "igriŝe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "игрище"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hřiště"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bane"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ludejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sportplatz"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ihrisko"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "malae"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportivnij majdančik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вний майда́нчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "pole",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "по́ле"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tenne"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tenn"
}
],
"word": "boisko"
}
Download raw JSONL data for boisko meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.