See blod on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "med koldt blod"
},
{
"word": "z zimną krwią"
},
{
"word": "af kød og blod"
},
{
"word": "z krwi i kości"
},
{
"word": "blåt blod"
},
{
"word": "błękitna krew"
},
{
"word": "blodbånd"
},
{
"word": "więzy krwi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać krew",
"word": "give blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krążenie krwi",
"word": "blodomløb / blodcirkulation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bank krwi",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwiodawca",
"word": "bloddonor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "anemia",
"word": "blodmangel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodprop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodprøve"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciśnienie krwi",
"word": "blodtryk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "blodtype"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zimnokrwisty",
"word": "koldblodet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwiożerczy",
"word": "blodtørstig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądny krwi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blodig"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bløde"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blødning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hjerte er den muskel, som pumper blod.",
"translation": "Serce jest mięśniem pompującym krew."
},
{
"text": "Blodet steg ham til hovedet, men han prøvede at beherske sig.",
"translation": "Krew uderzyła mu do głowy, ale próbował się opanować."
},
{
"ref": "Modtag blod (da). Aarhus Universitetshospital, 2017-11-13. [dostęp 2019-11-12].",
"text": "Når der skal gives blodtransfusion, må vi kende patientens blodtype.",
"translation": "Aby wykonać transfuzję krwi, musimy znać grupę krwi pacjenta."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-da-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-blod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Da-blod.ogg/Da-blod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-blod.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-nb-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blod.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blod.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-nn-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bluː"
},
{
"ipa": "bluː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-nor-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla średnioang. blod > ang. blood"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "blōdgyte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blōdiġ"
},
{
"word": "blōdlēas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-ang-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starofryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starofryzyjski (indeks)",
"orig": "starofryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *blōda-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-ofs-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːd"
},
{
"ipa": "bloːd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: części ciała w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "i kallt blod"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddawać krew",
"word": "ge blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tracić krew",
"word": "förlora blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbild"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbrist"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodflöde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodförgiftning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodgivare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodgrupp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkonserv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkropp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkärl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodomlopp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodplasma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodplätt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodpropp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodröd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodtryck"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "donationsblod"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blöda"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blodig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blödning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blodet transporterar näringämnen till cellerna.",
"translation": "Krew transportuje substancje odżywcze do komórek."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"id": "pl-blod-sv-noun-kqcoIxCi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bluːd"
},
{
"audio": "Sv-blod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-blod.ogg/Sv-blod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blod.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük (indeks)",
"orig": "volapük (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brat"
],
"id": "pl-blod-vo-noun-v5n3tPna",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "med koldt blod"
},
{
"word": "z zimną krwią"
},
{
"word": "af kød og blod"
},
{
"word": "z krwi i kości"
},
{
"word": "blåt blod"
},
{
"word": "błękitna krew"
},
{
"word": "blodbånd"
},
{
"word": "więzy krwi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddać krew",
"word": "give blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krążenie krwi",
"word": "blodomløb / blodcirkulation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bank krwi",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwiodawca",
"word": "bloddonor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "anemia",
"word": "blodmangel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodprop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodprøve"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ciśnienie krwi",
"word": "blodtryk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "grupa krwi",
"word": "blodtype"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zimnokrwisty",
"word": "koldblodet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwiożerczy",
"word": "blodtørstig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądny krwi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blodig"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bløde"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blødning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hjerte er den muskel, som pumper blod.",
"translation": "Serce jest mięśniem pompującym krew."
},
{
"text": "Blodet steg ham til hovedet, men han prøvede at beherske sig.",
"translation": "Krew uderzyła mu do głowy, ale próbował się opanować."
},
{
"ref": "Modtag blod (da). Aarhus Universitetshospital, 2017-11-13. [dostęp 2019-11-12].",
"text": "Når der skal gives blodtransfusion, må vi kende patientens blodtype.",
"translation": "Aby wykonać transfuzję krwi, musimy znać grupę krwi pacjenta."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-blod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Da-blod.ogg/Da-blod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-blod.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blod.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blod.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blod.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bluː"
},
{
"ipa": "bluː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blóð < pragerm. *blōþą"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla średnioang. blod > ang. blood"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "blōdgyte"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blōdiġ"
},
{
"word": "blōdlēas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"Język starofryzyjski",
"starofryzyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *blōda-"
],
"lang": "język starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bloːd"
},
{
"ipa": "bloːd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: części ciała w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "i kallt blod"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oddawać krew",
"word": "ge blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "tracić krew",
"word": "förlora blod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbank"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbild"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodbrist"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodflöde"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodförgiftning"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodgivare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodgrupp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkonserv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkropp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodkärl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodomlopp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodplasma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodplätt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodpropp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodröd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blodtryck"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "donationsblod"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blöda"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blodig"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blödning"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blodet transporterar näringämnen till cellerna.",
"translation": "Krew transportuje substancje odżywcze do komórek."
}
],
"glosses": [
"krew"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bluːd"
},
{
"audio": "Sv-blod.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Sv-blod.ogg/Sv-blod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blod.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blod"
}
{
"categories": [
"Volapük",
"volapük (indeks)"
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blod"
}
Download raw JSONL data for blod meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.