See bli on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg måtte bli hjemme fordi jeg ventet på en viktig telefon fra utlandet.",
"translation": "Musiałem zostać w domu, bo czekałem na ważny telefon z zagranicy."
},
{
"text": "Han vil gjerne bli lege.",
"translation": "On chciałby zostać lekarzem."
}
],
"glosses": [
"zostawać"
],
"id": "pl-bli-nb-verb-KPoJl9zd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Plutselig ble det mørkt.",
"translation": "Nagle zrobiło się ciemno."
}
],
"glosses": [
"robić się"
],
"id": "pl-bli-nb-verb-1bIpVmc6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun ble berømt da hun for et par år siden skrev en roman om narkomaner.",
"translation": "Stała się sławna, gdy kilka lat temu napisała powieść o narkomanach."
}
],
"glosses": [
"stawać się"
],
"id": "pl-bli-nb-verb-jd40DXQI",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blir nok regn.",
"translation": "Chyba będzie deszcz."
},
{
"text": "Jeg blir tretti neste år.",
"translation": "W przyszłym roku będę miał trzydzieści lat."
}
],
"glosses": [
"być (w czasie przyszłym)"
],
"id": "pl-bli-nb-verb-NU1F-FUb",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bli.wav"
},
{
"audio": "No-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/No-bli.ogg/No-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-bli.ogg"
}
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz warianty: bliva"
},
{
"text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe förbli"
},
{
"word": "utebli"
},
{
"word": "czasownik frazowy bli av"
},
{
"word": "bli borta"
},
{
"word": "bli efter"
},
{
"word": "bli fast"
},
{
"word": "bli ifrån sig"
},
{
"word": "bli kvar"
},
{
"word": "bli till"
},
{
"word": "bli till sig"
},
{
"word": "bli utan"
},
{
"word": "bli utom sig"
},
{
"word": "bli över"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe efterbliven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han blev läkare.",
"translation": "On został lekarzem."
},
{
"text": "Hon blev röd.",
"translation": "Ona zaczerwieniła się."
},
{
"text": "Snart blir det mörkt.",
"translation": "Zaraz się ściemni."
}
],
"glosses": [
"stawać się, robić się czymś / jakimś, zostać kimś"
],
"id": "pl-bli-sv-verb-FImrqfmd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pozostawać, zostawać (bez zmiany)"
],
"id": "pl-bli-sv-verb-g1kJepJo",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förbli"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz warianty: bliva"
},
{
"text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe förbli"
},
{
"word": "utebli"
},
{
"word": "czasownik frazowy bli av"
},
{
"word": "bli borta"
},
{
"word": "bli efter"
},
{
"word": "bli fast"
},
{
"word": "bli ifrån sig"
},
{
"word": "bli kvar"
},
{
"word": "bli till"
},
{
"word": "bli till sig"
},
{
"word": "bli utan"
},
{
"word": "bli utom sig"
},
{
"word": "bli över"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe efterbliven"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…razem z imiesłowem biernym perfektparticip tworzy stronę bierną"
],
"id": "pl-bli-sv-verb-jI9wiFyJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bli.ogg"
}
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg måtte bli hjemme fordi jeg ventet på en viktig telefon fra utlandet.",
"translation": "Musiałem zostać w domu, bo czekałem na ważny telefon z zagranicy."
},
{
"text": "Han vil gjerne bli lege.",
"translation": "On chciałby zostać lekarzem."
}
],
"glosses": [
"zostawać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Plutselig ble det mørkt.",
"translation": "Nagle zrobiło się ciemno."
}
],
"glosses": [
"robić się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun ble berømt da hun for et par år siden skrev en roman om narkomaner.",
"translation": "Stała się sławna, gdy kilka lat temu napisała powieść o narkomanach."
}
],
"glosses": [
"stawać się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blir nok regn.",
"translation": "Chyba będzie deszcz."
},
{
"text": "Jeg blir tretti neste år.",
"translation": "W przyszłym roku będę miał trzydzieści lat."
}
],
"glosses": [
"być (w czasie przyszłym)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bli.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bli.wav"
},
{
"audio": "No-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/No-bli.ogg/No-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-bli.ogg"
}
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz warianty: bliva"
},
{
"text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe förbli"
},
{
"word": "utebli"
},
{
"word": "czasownik frazowy bli av"
},
{
"word": "bli borta"
},
{
"word": "bli efter"
},
{
"word": "bli fast"
},
{
"word": "bli ifrån sig"
},
{
"word": "bli kvar"
},
{
"word": "bli till"
},
{
"word": "bli till sig"
},
{
"word": "bli utan"
},
{
"word": "bli utom sig"
},
{
"word": "bli över"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe efterbliven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han blev läkare.",
"translation": "On został lekarzem."
},
{
"text": "Hon blev röd.",
"translation": "Ona zaczerwieniła się."
},
{
"text": "Snart blir det mörkt.",
"translation": "Zaraz się ściemni."
}
],
"glosses": [
"stawać się, robić się czymś / jakimś, zostać kimś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pozostawać, zostawać (bez zmiany)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förbli"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "zobacz warianty: bliva"
},
{
"text": "zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe förbli"
},
{
"word": "utebli"
},
{
"word": "czasownik frazowy bli av"
},
{
"word": "bli borta"
},
{
"word": "bli efter"
},
{
"word": "bli fast"
},
{
"word": "bli ifrån sig"
},
{
"word": "bli kvar"
},
{
"word": "bli till"
},
{
"word": "bli till sig"
},
{
"word": "bli utan"
},
{
"word": "bli utom sig"
},
{
"word": "bli över"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe efterbliven"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…razem z imiesłowem biernym perfektparticip tworzy stronę bierną"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bli.ogg"
}
],
"word": "bli"
}
Download raw JSONL data for bli meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.