See blanka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. plancus → równy, płaski",
"(1.2) łac. planca → deska"
],
"forms": [
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blankę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "blance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występ"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "merlon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "blankowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "blankować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Łucznik schował się za jedną z kamiennych blanek i cierpliwie wyczekiwał."
}
],
"glosses": [
"zębate zwieńczenie murów obronnych"
],
"id": "pl-blanka-pl-noun-P-ZvFlb3",
"notes": [
"zwykle w liczbie mnogiej, zob. blanki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"gruba belka"
],
"id": "pl-blanka-pl-noun-udOzVpSN",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-blanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krenelaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zinne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "polemístra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολεμίστρα"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "blank•a",
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Blanka Domo"
},
{
"word": "blanka magio"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka kiel neĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biały jak śnieg",
"word": "lakto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "białe zęby",
"word": "blankaj dentoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała rasa",
"word": "blanka raso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Blanka Monto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka gruo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka cikonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka merĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka pelikano"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka plataleo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka robinio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka ŝterno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blanketa"
},
{
"word": "duonblanka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blanko"
},
{
"word": "blankulo"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "blankigi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Dum geedziĝa ceremonio, ŝi portis simplan blankan robon.",
"translation": "Podczas ślubu miała na sobie białą prostą suknię."
}
],
"glosses": [
"biały"
],
"id": "pl-blanka-eo-adj-7js9ghpO",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Esperanto - Kolory"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-blanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Eo-blanka.ogg/Eo-blanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-blanka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-blanka.wav"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"biały"
],
"id": "pl-blanka-io-adj-7js9ghpO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blank"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"polerować, dodawać połysku"
],
"id": "pl-blanka-sv-verb-8EcbJOny",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"hyphenation": "blank•a",
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "Blanka Domo"
},
{
"word": "blanka magio"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka kiel neĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biały jak śnieg",
"word": "lakto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mleko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "białe zęby",
"word": "blankaj dentoj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała rasa",
"word": "blanka raso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Blanka Monto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka gruo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka cikonio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka merĝo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka pelikano"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka plataleo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka robinio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka ŝterno"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blanketa"
},
{
"word": "duonblanka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blanko"
},
{
"word": "blankulo"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "blankigi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Dum geedziĝa ceremonio, ŝi portis simplan blankan robon.",
"translation": "Podczas ślubu miała na sobie białą prostą suknię."
}
],
"glosses": [
"biały"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Esperanto - Kolory"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-blanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Eo-blanka.ogg/Eo-blanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-blanka.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-blanka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-blanka.wav"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"biały"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. plancus → równy, płaski",
"(1.2) łac. planca → deska"
],
"forms": [
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blankę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "blance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "blanko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "blanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występ"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "merlon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "blankowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "blankować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "Łucznik schował się za jedną z kamiennych blanek i cierpliwie wyczekiwał."
}
],
"glosses": [
"zębate zwieńczenie murów obronnych"
],
"notes": [
"zwykle w liczbie mnogiej, zob. blanki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"gruba belka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-blanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-blanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-blanka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krenelaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blank"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zinne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "polemístra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πολεμίστρα"
}
],
"word": "blanka"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blank"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"polerować, dodawać połysku"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blanka"
}
Download raw JSONL data for blanka meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.