"blað" meaning in All languages combined

See blað on Wiktionary

Noun [język elfdalski]

IPA: blɑːð, blɑːð
  1. liść
    Sense id: pl-blað-ovd-noun-MybRLC2o Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język elfdalski, Elfdalski (indeks)

Noun [język islandzki]

IPA: plaːθ, plœːθ
  1. liść
    Sense id: pl-blað-is-noun-MybRLC2o
  2. ostrze (noża), klinga (miecza)
    Sense id: pl-blað-is-noun-LZF8Xz~f
  3. gazeta (dziennik, czasopismo, magazyn)
    Sense id: pl-blað-is-noun-m7cw-UvJ
  4. strona, stronica
    Sense id: pl-blað-is-noun-9S~gphft
  5. kartka, arkusz
    Sense id: pl-blað-is-noun-FFoQTijB
  6. łopata (pojedynczy element śruby napędowej)
    Sense id: pl-blað-is-noun-RmTEkduh Topics: sailing
  7. łopata (element wirnika)
    Sense id: pl-blað-is-noun-qlf8cKHD Topics: technology
  8. płat czołowy (mózgu)
    Sense id: pl-blað-is-noun-f~0N3LIx Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lauf, laufblað, egg, dagblað, morgunblað, dagblað, tímarit, skrúfublað, heilablað Related terms: blaðsliður, blaðadeila, blaðagrein, blaðamaður, blaðamennska, blaðka [noun], blaða
Categories (other): Islandzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język elfdalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Elfdalski (indeks)",
      "orig": "elfdalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. blað < pragerm. *bladą < praindoeur. *bʰleh₃-"
  ],
  "lang": "język elfdalski",
  "lang_code": "ovd",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "id": "pl-blað-ovd-noun-MybRLC2o",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɑːð"
    },
    {
      "ipa": "blɑːð"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blað"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. blað < pragerm. blađan* • por. swn. blat (niem. Blatt), st.ang. blæd (ang. blade), st.szw. blad (szw. blad)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blaðsliður"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðadeila"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðagrein"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðamaður"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðamennska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "blaðka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "blaða"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blöð grasa skiptast í blaðslíður og blöðku.",
          "translation": "Liście traw dzielą się na pochwy i języczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-MybRLC2o",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hnífurinn er með svörtu skefti og tvíeggja blaði.",
          "translation": "Nóż ma czarną rękojeść i podwójne ostrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrze (noża), klinga (miecza)"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-LZF8Xz~f",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mér er minnisstæð grein um hann sem ég las í blaði fyrir nokkrum vikum.",
          "translation": "Pamiętam dobrze artykuł, który przeczytałem przed kilkoma tygodniami w gazecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazeta (dziennik, czasopismo, magazyn)"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-m7cw-UvJ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á blaði þrjú námsmöppunnar er teikning af dómkirkju.",
          "translation": "Na stronie trzeciej portfolio jest rysunek katedry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strona, stronica"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-9S~gphft",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börnin fengu blöð á sem þau áttu að teikna umferðamynd.",
          "translation": "Dzieci dostały kartki, na których miały rysować to, co jest wokół nich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartka, arkusz"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-FFoQTijB",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "łopata (pojedynczy element śruby napędowej)"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-RmTEkduh",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łopata (element wirnika)"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-qlf8cKHD",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płat czołowy (mózgu)"
      ],
      "id": "pl-blað-is-noun-f~0N3LIx",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plaːθ"
    },
    {
      "ipa": "plœːθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lauf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laufblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "egg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morgunblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tímarit"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrúfublað"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "heilablað"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blað"
}
{
  "categories": [
    "Język elfdalski",
    "elfdalski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. blað < pragerm. *bladą < praindoeur. *bʰleh₃-"
  ],
  "lang": "język elfdalski",
  "lang_code": "ovd",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "blɑːð"
    },
    {
      "ipa": "blɑːð"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blað"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. blað < pragerm. blađan* • por. swn. blat (niem. Blatt), st.ang. blæd (ang. blade), st.szw. blad (szw. blad)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blaðsliður"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðadeila"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðagrein"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðamaður"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blaðamennska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "blaðka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "blaða"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blöð grasa skiptast í blaðslíður og blöðku.",
          "translation": "Liście traw dzielą się na pochwy i języczki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hnífurinn er með svörtu skefti og tvíeggja blaði.",
          "translation": "Nóż ma czarną rękojeść i podwójne ostrze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrze (noża), klinga (miecza)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mér er minnisstæð grein um hann sem ég las í blaði fyrir nokkrum vikum.",
          "translation": "Pamiętam dobrze artykuł, który przeczytałem przed kilkoma tygodniami w gazecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gazeta (dziennik, czasopismo, magazyn)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á blaði þrjú námsmöppunnar er teikning af dómkirkju.",
          "translation": "Na stronie trzeciej portfolio jest rysunek katedry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strona, stronica"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börnin fengu blöð á sem þau áttu að teikna umferðamynd.",
          "translation": "Dzieci dostały kartki, na których miały rysować to, co jest wokół nich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kartka, arkusz"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "łopata (pojedynczy element śruby napędowej)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łopata (element wirnika)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płat czołowy (mózgu)"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plaːθ"
    },
    {
      "ipa": "plœːθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lauf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laufblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "egg"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "morgunblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tímarit"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrúfublað"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "heilablað"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blað"
}

Download raw JSONL data for blað meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.