"bjóða" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język farerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farerski (indeks)",
      "orig": "farerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proponować"
      ],
      "id": "pl-bjóða-fo-verb-GuEt9dDd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaprosić"
      ],
      "id": "pl-bjóða-fo-verb-sEteFVL6",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpjɔuːwa"
    }
  ],
  "word": "bjóða"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. bjoða << pragerm. beuđanan << praindoeur. bheudh-",
    "por. szw. bjuda, st.ang. beódan (ang. bid), niem. bieten, niderl. bieden, goc. 𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽* (*biudan, poświadczone w złożeniach)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "að"
    },
    {
      "word": "e-n"
    },
    {
      "word": "út"
    },
    {
      "word": "wyjść"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "kim"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "miasto"
    },
    {
      "word": "bjóða af sér góðan þokka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proponować, oferować"
      ],
      "id": "pl-bjóða-is-verb-AuJNAmt1",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bjóddu okkur heim til þín!",
          "translation": "Zaproś nas do siebie do domu!"
        },
        {
          "text": "Þú skalt bjóða henni í bíó um helgina.",
          "translation": "Powinieneś zaprosić ją w weekend do kina."
        },
        {
          "text": "Þeir eru boðnir í partý.",
          "translation": "Są zaproszeni na imprezę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapraszać"
      ],
      "id": "pl-bjóða-is-verb-M38jJIub",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozkazywać, nakazywać"
      ],
      "id": "pl-bjóða-is-verb-KAevSGZo",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mér býður við sjálfum mér.",
          "translation": "Brzydzę się sobą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrzydzać, odstręczać"
      ],
      "id": "pl-bjóða-is-verb-zPv431eV",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bjóða upp → wystawić na sprzedaż, wystawić na aukcji"
      ],
      "id": "pl-bjóða-is-verb-pA5mlDXy",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥jouːða"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥œyːθ"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥ʏːðʏm"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥ɔːðɪθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "hafa andstyggð á +"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bjóða"
}

{
  "categories": [
    "Język farerski",
    "farerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język farerski",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proponować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zaprosić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpjɔuːwa"
    }
  ],
  "word": "bjóða"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. bjoða << pragerm. beuđanan << praindoeur. bheudh-",
    "por. szw. bjuda, st.ang. beódan (ang. bid), niem. bieten, niderl. bieden, goc. 𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽* (*biudan, poświadczone w złożeniach)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "að"
    },
    {
      "word": "e-n"
    },
    {
      "word": "út"
    },
    {
      "word": "wyjść"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "kim"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "miasto"
    },
    {
      "word": "bjóða af sér góðan þokka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "boð"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proponować, oferować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bjóddu okkur heim til þín!",
          "translation": "Zaproś nas do siebie do domu!"
        },
        {
          "text": "Þú skalt bjóða henni í bíó um helgina.",
          "translation": "Powinieneś zaprosić ją w weekend do kina."
        },
        {
          "text": "Þeir eru boðnir í partý.",
          "translation": "Są zaproszeni na imprezę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapraszać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozkazywać, nakazywać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mér býður við sjálfum mér.",
          "translation": "Brzydzę się sobą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrzydzać, odstręczać"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bjóða upp → wystawić na sprzedaż, wystawić na aukcji"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥jouːða"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥œyːθ"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥ʏːðʏm"
    },
    {
      "ipa": "ˈb̥ɔːðɪθ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "hafa andstyggð á +"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bjóða"
}