See bitka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bitki wołowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cielęce"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieprzowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bitki ze schabu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "z szynki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "z karkówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "bitki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitwa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bicie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka"
],
"id": "pl-bitka-pl-noun-BF8vCp4g",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"tura, podczas której gracze zrzucają karty w odpowiedzi na kartę wystawioną przez gracza, który tę turę zaczął"
],
"id": "pl-bitka-pl-noun-rxT42MmT",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"karty z bitki (1.2)"
],
"id": "pl-bitka-pl-noun-~htjYU6r",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Bator, Piaskowa Góra, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Winna Basieńka i obita wyładowała się na bitkach wołowych, które mąż lubił z kaszą, a Kazimierz bezskutecznie szukał Jadzi po Wałbrzychu"
}
],
"glosses": [
"kotlet bity"
],
"id": "pl-bitka-pl-noun-viv~OA5G",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"(baletka), ciasteczko biszkoptowe przełożone marmoladą lub powidłami i posypane makiem"
],
"id": "pl-bitka-pl-noun-bj10EfcQ",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitka"
},
{
"ipa": "bʹitka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bitka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bitka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lewa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wziątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitwa"
],
"id": "pl-bitka-hr-noun-qymiUTOb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka"
],
"id": "pl-bitka-cs-noun-BF8vCp4g",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitka, bójka"
],
"id": "pl-bitka-csb-noun-LNJFR8cJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bitka"
],
"id": "pl-bitka-csb-noun-~1FAwUz~",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ząb mleczny"
],
"id": "pl-bitka-csb-noun-RoEpZn~1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"bitka, kotlet bity"
],
"id": "pl-bitka-csb-noun-EwxfDvKP",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"uderzenie, cios"
],
"id": "pl-bitka-csb-noun-9ZhrvGU4",
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bijatëka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biôtka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzniątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smaringa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztich"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ùderzenié"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka, bitka, walka"
],
"id": "pl-bitka-sk-noun-Xxl7IU4V",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"walka, bitwa"
],
"id": "pl-bitka-sl-noun-QOrIWFkq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitka, bójka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bitka"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ząb mleczny"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"bitka, kotlet bity"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"uderzenie, cios"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bijatëka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biôtka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzniątka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smaringa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztich"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ùderzenié"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "czos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bitki wołowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cielęce"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieprzowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bitki ze schabu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "z szynki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "z karkówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "bitki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitwa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bicie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"tura, podczas której gracze zrzucają karty w odpowiedzi na kartę wystawioną przez gracza, który tę turę zaczął"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"karty z bitki (1.2)"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Bator, Piaskowa Góra, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Winna Basieńka i obita wyładowała się na bitkach wołowych, które mąż lubił z kaszą, a Kazimierz bezskutecznie szukał Jadzi po Wałbrzychu"
}
],
"glosses": [
"kotlet bity"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"(baletka), ciasteczko biszkoptowe przełożone marmoladą lub powidłami i posypane makiem"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitka"
},
{
"ipa": "bʹitka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bitka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bitka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bitka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lewa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wziątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bójka, bitka, walka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"walka, bitwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitka"
}
Download raw JSONL data for bitka meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.