See bisior on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bisioru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisioru",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorowi",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorem",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorów",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bisiorowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiązka jedwabistych nici powstająca z szybko krzepnącej wydzieliny niektórych małży"
],
"id": "pl-bisior-pl-noun-pg7ii8ar",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"cienka tkanina wyrabiania z bisioru (1.1)"
],
"id": "pl-bisior-pl-noun-Eyq2XAt6",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz, Potop",
"text": "Niektóre zaś komnaty całe od złota; krzesła i ławy bisiorem albo lamą kryte, stoły z marmuru i alabastru […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Sam pan Sobieski stanął w kapiącym od złota i bisiorów namiocie Husseina-baszy i z niego wieści o szczęśliwym zwycięstwie na wszystkie strony przez lotnych gońców rozsyłał"
}
],
"glosses": [
"delikatna i kosztowna tkanina (bawełniana, lniana lub wełniana)"
],
"id": "pl-bisior-pl-noun-AXs6aA0w",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wisior, feston, girlanda"
],
"id": "pl-bisior-pl-noun-NkC0QBad",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"lśniące paciorki"
],
"id": "pl-bisior-pl-noun-SOS7LZFT",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲiɕɔr"
},
{
"ipa": "bʹiśor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bisior.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bisior.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "morski jedwab"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "byssus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisso"
}
],
"word": "bisior"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bisioru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisioru",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorowi",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorem",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiorze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorów",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiorach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bisiory",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bisiorowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wiązka jedwabistych nici powstająca z szybko krzepnącej wydzieliny niektórych małży"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"cienka tkanina wyrabiania z bisioru (1.1)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz, Potop",
"text": "Niektóre zaś komnaty całe od złota; krzesła i ławy bisiorem albo lamą kryte, stoły z marmuru i alabastru […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski",
"text": "Sam pan Sobieski stanął w kapiącym od złota i bisiorów namiocie Husseina-baszy i z niego wieści o szczęśliwym zwycięstwie na wszystkie strony przez lotnych gońców rozsyłał"
}
],
"glosses": [
"delikatna i kosztowna tkanina (bawełniana, lniana lub wełniana)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wisior, feston, girlanda"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"lśniące paciorki"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲiɕɔr"
},
{
"ipa": "bʹiśor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bisior.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-bisior.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-bisior.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "morski jedwab"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "byssus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisso"
}
],
"word": "bisior"
}
Download raw JSONL data for bisior meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.