See bilbil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. بلبل (bulbul), pers. بلبل (bolbol)"
],
"forms": [
{
"form": "bilbila",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbila",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbili",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil andamański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białogardły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białolicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil brązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil chiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil cienkodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czarnoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czarnogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czerwonooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czerwonoplamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil jednobarwny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kanarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kreskouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kreskowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil łuskowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil łysy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil ogrodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil okularowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil oliwkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil plamisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szarobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szaroczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szarogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil tajwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil ubogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil zbroczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotolicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotoplamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil zuchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żałobny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtogardły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtouchy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilbilowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbilak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bilbile"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Brat Owidiusz trzymał u siebie bilbila"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Na akacji buszują dwa młode bilbile"
}
],
"glosses": [
"ptak z rodziny bilbili (Pycnonotidae)"
],
"id": "pl-bilbil-pl-noun-MzpXg96c",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bilbil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bilbil.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bulbul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلبل"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bolbol",
"sense_index": "1.1",
"word": "بلبل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бюльбюль"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bülbül"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulbul"
}
],
"word": "bilbil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tur. bülbül"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowik"
],
"id": "pl-bilbil-sq-noun-tn4YKcRh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"gwizdek"
],
"id": "pl-bilbil-sq-noun-uwx3-OfX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbil"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tur. bülbül"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"słowik"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"gwizdek"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbil"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. بلبل (bulbul), pers. بلبل (bolbol)"
],
"forms": [
{
"form": "bilbila",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbila",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbili",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbilach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilbile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil andamański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil arabski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białogardły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białolicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil białouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil brązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil chiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil cienkodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czarnoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czarnogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czerwonooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil czerwonoplamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil jednobarwny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kanarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kreskouchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil kreskowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil łuskowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil łysy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil niebieskooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil ogrodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil okularowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil oliwkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil plamisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil sumatrzański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szarobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szaroczelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil szarogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil tajwański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil ubogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil zbroczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotolicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil złotoplamy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil zuchwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żałobny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtogardły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtogłowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbil żółtouchy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilbilowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilbilak"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bilbile"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Brat Owidiusz trzymał u siebie bilbila"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Na akacji buszują dwa młode bilbile"
}
],
"glosses": [
"ptak z rodziny bilbili (Pycnonotidae)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bilbil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bilbil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bilbil.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bulbul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بلبل"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulbul"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bolbol",
"sense_index": "1.1",
"word": "بلبل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бюльбюль"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bülbül"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulbul"
}
],
"word": "bilbil"
}
Download raw JSONL data for bilbil meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.