See bil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bilach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy krakowskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kupiłem kilo bilu."
}
],
"glosses": [
"świeża nieosolona słonina"
],
"id": "pl-bil-pl-noun-D~9Edq3L",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"kij do bilarda lub snookera"
],
"id": "pl-bil-pl-noun-GcRzjs2i",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"skrócona forma duń. automobil"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "køretøj"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "samochód osobowy",
"word": "personbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "prowadzić samochód",
"word": "at køre bil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać samochodem",
"word": "at køre i bil"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "bilisme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg kan godt køre bil, men har ikke kørekort.",
"translation": "Umiem prowadzić samochód, ale nie mam prawa jazdy."
},
{
"text": "Jeg kan se, at min nabo igen ikke kan starte bilen på grund af frost.",
"translation": "Widzę, że mój sąsiad znowu nie może odpalić auta z powodu mrozu."
},
{
"ref": "Søren Baastrup: Avisen.dk’s debattør kårer coronakrisens helte og skurke (da). Avisen.dk, 2020-04-10. [dostęp 2021-07-17].",
"text": "Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa.",
"translation": "Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę."
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"id": "pl-bil-da-noun-oaV7C2tA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vogn"
}
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "í bili"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tímabil"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przestrzeń"
],
"id": "pl-bil-is-noun-b9dyt-w4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastebil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du kjøre bil?",
"translation": "Umiesz jeździć samochodem?"
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"id": "pl-bil-nb-noun-oaV7C2tA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastebil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód"
],
"id": "pl-bil-nn-noun-oaV7C2tA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język somalijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somalijski (indeks)",
"orig": "somalijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język somalijski",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miesiąc"
],
"id": "pl-bil-so-noun-bmnxoVVG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "betongbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilaccis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bildäck"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilfärja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilhjul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilparkering"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilstöld"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilsäte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biltjuv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biltrafik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilvrak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brandbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbilförare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pansarbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polisbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racerbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "timmerbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tjänstebil"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En bil är ett motorfordon som är försett med åtminstone tre hjul, och som inte kan anses vara en motorcykel eller en moped.",
"translation": "Samochód jest pojazdem mechanicznym, który jest wyposażony w co najmniej trzy koła, i który nie może być traktowany jako motocykl ani motorower."
},
{
"text": "Mamma tog bilen till jobbet och pappa tog bussen.",
"translation": "Mama pojechała samochodem do pracy, a tata pojechał autobusem."
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"id": "pl-bil-sv-noun-oaV7C2tA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bi:l"
},
{
"audio": "Sv-bil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bil.ogg/Sv-bil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bil.ogg"
}
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"skrócona forma duń. automobil"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "køretøj"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "samochód osobowy",
"word": "personbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "prowadzić samochód",
"word": "at køre bil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać samochodem",
"word": "at køre i bil"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "bilist"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "bilisme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg kan godt køre bil, men har ikke kørekort.",
"translation": "Umiem prowadzić samochód, ale nie mam prawa jazdy."
},
{
"text": "Jeg kan se, at min nabo igen ikke kan starte bilen på grund af frost.",
"translation": "Widzę, że mój sąsiad znowu nie może odpalić auta z powodu mrozu."
},
{
"ref": "Søren Baastrup: Avisen.dk’s debattør kårer coronakrisens helte og skurke (da). Avisen.dk, 2020-04-10. [dostęp 2021-07-17].",
"text": "Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa.",
"translation": "Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę."
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vogn"
}
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "í bili"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tímabil"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przestrzeń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastebil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kan du kjøre bil?",
"translation": "Umiesz jeździć samochodem?"
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-bil.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-bil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastebil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samochód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bilowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bilami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bilach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bile",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy krakowskie"
],
"examples": [
{
"text": "Kupiłem kilo bilu."
}
],
"glosses": [
"świeża nieosolona słonina"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"kij do bilarda lub snookera"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"Język somalijski",
"somalijski (indeks)"
],
"lang": "język somalijski",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miesiąc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bil"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "betongbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilaccis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bildäck"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilfärja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilhjul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilparkering"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilstöld"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilsäte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biltjuv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biltrafik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilvrak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brandbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lastbilförare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pansarbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "personbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polisbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "racerbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "timmerbil"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tjänstebil"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bilist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En bil är ett motorfordon som är försett med åtminstone tre hjul, och som inte kan anses vara en motorcykel eller en moped.",
"translation": "Samochód jest pojazdem mechanicznym, który jest wyposażony w co najmniej trzy koła, i który nie może być traktowany jako motocykl ani motorower."
},
{
"text": "Mamma tog bilen till jobbet och pappa tog bussen.",
"translation": "Mama pojechała samochodem do pracy, a tata pojechał autobusem."
}
],
"glosses": [
"samochód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bi:l"
},
{
"audio": "Sv-bil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Sv-bil.ogg/Sv-bil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bil.ogg"
}
],
"word": "bil"
}
Download raw JSONL data for bil meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.