See bigoreksja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. bigorexia < ang. big + gr. ὄρεξις (óreksis)"
],
"forms": [
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bigorektyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorektyczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bigorektyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Humanistyczny wymiar kultury fizycznej, red. nauk.: Mariusz Zasada, Mariusz Klimczyk, Hanna Żukowska, Radosław Muszkieta, Mirosława Cieślicka, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2010, ISBN 978-83-62750-01-6, s. 404",
"text": "Ćwiczenia fizyczne są w ich wykonaniu zachowaniami kompulsywnymi, kompensującymi wyobrażeniowe niedostatki dotyczące fizycznego wyglądu (np. bigoreksja w przypadku kulturystów permanentnie niezadowolonych ze swojego wyglądu)."
}
],
"glosses": [
"męska odmiana anoreksji; zaburzenie polegające na obsesyjnej dbałości o masę mięśniową bazujące na przekonaniu, że nie jest się wystarczająco muskularnym/że nie ma się wystarczająco dużych mięśni; obsesja na punkcie umięśnionego ciała"
],
"id": "pl-bigoreksja-pl-noun-dh2hNjP4",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bigoreksja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bigoreksja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwrotna anoreksja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysmorfia mięśniowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muscle dysmorphia"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigarexie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysmorphie musculaire"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorèxia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bigorexia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bigorexi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "bai.ko.rek.sia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ไบกอร์เร็กเซีย"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia riversa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismorfia muscolare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigoressia"
}
],
"word": "bigoreksja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. bigorexia < ang. big + gr. ὄρεξις (óreksis)"
],
"forms": [
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bigoreksjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bigorektyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorektyczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bigorektyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Humanistyczny wymiar kultury fizycznej, red. nauk.: Mariusz Zasada, Mariusz Klimczyk, Hanna Żukowska, Radosław Muszkieta, Mirosława Cieślicka, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2010, ISBN 978-83-62750-01-6, s. 404",
"text": "Ćwiczenia fizyczne są w ich wykonaniu zachowaniami kompulsywnymi, kompensującymi wyobrażeniowe niedostatki dotyczące fizycznego wyglądu (np. bigoreksja w przypadku kulturystów permanentnie niezadowolonych ze swojego wyglądu)."
}
],
"glosses": [
"męska odmiana anoreksji; zaburzenie polegające na obsesyjnej dbałości o masę mięśniową bazujące na przekonaniu, że nie jest się wystarczająco muskularnym/że nie ma się wystarczająco dużych mięśni; obsesja na punkcie umięśnionego ciała"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bigoreksja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bigoreksja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bigoreksja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwrotna anoreksja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysmorfia mięśniowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muscle dysmorphia"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigarexie"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysmorphie musculaire"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorèxia"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bigorexia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bigorexi"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "bai.ko.rek.sia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ไบกอร์เร็กเซีย"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anoressia riversa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dismorfia muscolare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigoressia"
}
],
"word": "bigoreksja"
}
Download raw JSONL data for bigoreksja meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.