See bierka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.5) węg. birka"
],
"forms": [
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bierce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bierce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patyczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pionek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "patyczek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "bierki"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "brać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Petronela pozbierała bierki z podłogi."
}
],
"glosses": [
"patyczek do bierek"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun-4CoyLIl-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Grając w warcaby używamy trzydziestu dwóch bierek."
}
],
"glosses": [
"pion szachowy lub warcabowy"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun-NJHst5Hr",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Maria Konopnicka, Pan Balcer w Brazylji.",
"text": "Rzuć los! Pokaż czyja lepsza bierka!"
}
],
"glosses": [
"kostka, los"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun-QqCwPIzb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Podłubał bierką i sieć była jak ta lala."
}
],
"glosses": [
"patyczek pomagający zachować stałą wielkość oczka przy dzianiu sieci"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun-JK5uonHr",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) rasa owiec wałaskich"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun-xxPDpmea",
"notes": [
"inna pisownia biyrka"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Żywiec) owca, która nie została zapłodniona"
],
"id": "pl-bierka-pl-noun--mWw5chX",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bierka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakpeco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakfiguro"
}
],
"word": "bierka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.5) węg. birka"
],
"forms": [
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bierce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bierce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bierkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patyczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pionek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "patyczek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "bierki"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "brać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Petronela pozbierała bierki z podłogi."
}
],
"glosses": [
"patyczek do bierek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Grając w warcaby używamy trzydziestu dwóch bierek."
}
],
"glosses": [
"pion szachowy lub warcabowy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Maria Konopnicka, Pan Balcer w Brazylji.",
"text": "Rzuć los! Pokaż czyja lepsza bierka!"
}
],
"glosses": [
"kostka, los"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Podłubał bierką i sieć była jak ta lala."
}
],
"glosses": [
"patyczek pomagający zachować stałą wielkość oczka przy dzianiu sieci"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"gw. (Śląsk Cieszyński) rasa owiec wałaskich"
],
"notes": [
"inna pisownia biyrka"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Nieznany region"
],
"glosses": [
"gw. (Żywiec) owca, która nie została zapłodniona"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bierka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakpeco"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝakfiguro"
}
],
"word": "bierka"
}
Download raw JSONL data for bierka meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.