See biegun magnetyczny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bieguna magnetycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunowi magnetycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunem magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunie magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunie magnetyczny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunów magnetycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunom magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunami magnetycznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunach magnetycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Północny biegun magnetyczny magnesu to biegun przyciągany przez północny biegun Ziemi (wskazujący północ na kompasie). Tymczasem północny biegun magnetyczny (1.1) Ziemi to biegun leżący na północy. Tym samym np. północny biegun magnetyczny Ziemi według definicji geograficznej (1.1) to jej południowy biegun według definicji fizycznej (1.2) Dla uniknięcia nieporozumień w odniesieniu do Ziemi stosuje się wyłącznie geograficzne nazewnictwo biegunów magnetycznych."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Położenie biegunów magnetycznych Ziemi powoli się przesuwa."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym linie ziemskiego pola magnetycznego tworzą z powierzchnią Ziemi kąt prosty"
],
"id": "pl-biegun_magnetyczny-pl-noun-MDXv~3Jy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie znamy jak dotąd materiału, który miałby tylko jeden biegun magnetyczny."
}
],
"glosses": [
"miejsce w materiale magnetycznym, w którym natężenie pola magnetycznego jest największe"
],
"id": "pl-biegun_magnetyczny-pl-noun-I~udFZ~i",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡũn ˌmaɡnɛˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egũn magnetyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biegun magnetyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-biegun_magnetyczny.ogg/Pl-biegun_magnetyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun magnetyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "biegun"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnetic pole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polo magnetiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнітны полюс"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle magnétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polo magnético"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magnetpol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "magnetic pole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "polo magnetiko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle magnétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polo magnético"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magnetpol"
}
],
"word": "biegun magnetyczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bieguna magnetycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunowi magnetycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunem magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunie magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegunie magnetyczny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunów magnetycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunom magnetycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunami magnetycznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biegunach magnetycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieguny magnetyczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "Północny biegun magnetyczny magnesu to biegun przyciągany przez północny biegun Ziemi (wskazujący północ na kompasie). Tymczasem północny biegun magnetyczny (1.1) Ziemi to biegun leżący na północy. Tym samym np. północny biegun magnetyczny Ziemi według definicji geograficznej (1.1) to jej południowy biegun według definicji fizycznej (1.2) Dla uniknięcia nieporozumień w odniesieniu do Ziemi stosuje się wyłącznie geograficzne nazewnictwo biegunów magnetycznych."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Położenie biegunów magnetycznych Ziemi powoli się przesuwa."
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym linie ziemskiego pola magnetycznego tworzą z powierzchnią Ziemi kąt prosty"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie znamy jak dotąd materiału, który miałby tylko jeden biegun magnetyczny."
}
],
"glosses": [
"miejsce w materiale magnetycznym, w którym natężenie pola magnetycznego jest największe"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛɡũn ˌmaɡnɛˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯egũn magnetyčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biegun magnetyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Pl-biegun_magnetyczny.ogg/Pl-biegun_magnetyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun magnetyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "biegun"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnetic pole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "polo magnetiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнітны полюс"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle magnétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polo magnético"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magnetpol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "magnetic pole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "polo magnetiko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle magnétique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polo magnético"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magnetpol"
}
],
"word": "biegun magnetyczny"
}
Download raw JSONL data for biegun magnetyczny meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.