See bide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"translation": "czekać stosownej chwili",
"word": "bide one's time"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzbroić się w cierpliwość"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czekać cierpliwie"
],
"id": "pl-bide-en-verb-MNFobJxO",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pozostawać"
],
"id": "pl-bide-en-verb-DoUvugif",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-bide.ogg/En-us-bide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bide.ogg"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bidegintza"
},
{
"word": "bidegurutze"
},
{
"word": "bidezidor"
},
{
"word": "bidexka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"id": "pl-bide-eu-noun-LxbmukLi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bide.wav"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. bíta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bide fra sig"
},
{
"word": "bide hovedet af nogen"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bides"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hamsteren bed mig i fingeren.",
"translation": "Chomik ugryzł mnie w palec."
},
{
"text": "De fleste slanger er ikke aggressive og bider kun, hvis de bliver truet.",
"translation": "Większość węży nie jest agresywna i kąsa tylko w sytuacji zagrożenia."
}
],
"glosses": [
"gryźć, ugryźć, kąsać"
],
"id": "pl-bide-da-verb-pzeY87zH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o rybie połknąć przynętę"
],
"id": "pl-bide-da-verb-pGMSsEIq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kulden bider i kinderne.",
"translation": "Mróz kąsa w policzki."
}
],
"glosses": [
"powodować lekki ból"
],
"id": "pl-bide-da-verb-hME8wN0~",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bidet"
],
"id": "pl-bide-sl-noun-KAX1kYeg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"translation": "czekać stosownej chwili",
"word": "bide one's time"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzbroić się w cierpliwość"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czekać cierpliwie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pozostawać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-us-bide.ogg/En-us-bide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bide.ogg"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bidegintza"
},
{
"word": "bidegurutze"
},
{
"word": "bidezidor"
},
{
"word": "bidexka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"droga"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bide.wav"
}
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. bíta"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bide fra sig"
},
{
"word": "bide hovedet af nogen"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bides"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hamsteren bed mig i fingeren.",
"translation": "Chomik ugryzł mnie w palec."
},
{
"text": "De fleste slanger er ikke aggressive og bider kun, hvis de bliver truet.",
"translation": "Większość węży nie jest agresywna i kąsa tylko w sytuacji zagrożenia."
}
],
"glosses": [
"gryźć, ugryźć, kąsać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o rybie połknąć przynętę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kulden bider i kinderne.",
"translation": "Mróz kąsa w policzki."
}
],
"glosses": [
"powodować lekki ból"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bide"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bidet"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "bide"
}
Download raw JSONL data for bide meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.