See bibuła on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bibula; od wyrażenia charta bibula → papier nasiąkający"
],
"forms": [
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuło",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuł",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papier"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bibuła w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bibuła filtracyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za pomocą bibuły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bibuła ozdobna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "różowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gładka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karbowana bibuła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "róża z bibuły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podziemna bibuła"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drukować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolportować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roznosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozwozić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ukrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wozić bibułę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bibularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bibułka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bibulany"
},
{
"word": "bibulasty"
},
{
"word": "bibułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Zygmunt Ławicz i jego koledzy",
"text": "Na koniec, po godzinie pisania podniósł twarz znad bibuły, spojrzał na szyby zalane deszczem i końcem długiego, kościstego palca powiódł po brzegu zaczerwienionej powieki"
}
],
"glosses": [
"rodzaj porowatego papieru o właściwościach chłonnych"
],
"id": "pl-bibuła-pl-noun-xDhzG~hG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "U pani Karoliny stał wazon z kwiatami z bibuły wykonanymi przez jej wnuki."
}
],
"glosses": [
"kolorowy papier do wyrobu ozdób"
],
"id": "pl-bibuła-pl-noun-VYtcddrM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W Internecie istnieje witryna z bibułą z okresu stanu wojennego."
},
{
"text": "Edka złapali z walizą bibuły, jak nic odsiedzi ze trzy lata."
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo konspiracyjne"
],
"id": "pl-bibuła-pl-noun-JPfFnHxN",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"materiały drukowane"
],
"id": "pl-bibuła-pl-noun-5xtvGdxG",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blotting paper"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прамакальная папера"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "прамакатка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savý papír"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piják"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trækpapir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klatpapir"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuivatuspaber"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "imupaperi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel secante"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vloeipapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Löschpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fließpapier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στυπόχαρτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mata-borrão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "promokáška",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "промока́шка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "läskpapper"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "promokáška",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "промока́шка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "výmočka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́мочка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itatós"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itatóspapír"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibüł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampone"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta assorbente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tissue paper"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "silkkipaperi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de seda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tisú"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tissuepapier"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de seda"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "selyempapír"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta sugante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta velina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nelegalʹščyna",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегальшчына"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "samizdát",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самизда́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "samvydáv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самвида́в"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szamizdat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "stampati"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "clandestini"
}
],
"word": "bibuła"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. bibula; od wyrażenia charta bibula → papier nasiąkający"
],
"forms": [
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuł",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuło",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bibuła w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bibularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bibułka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bibulany"
},
{
"word": "bibulasty"
},
{
"word": "bibułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znowu pogotowie zabrało bibułę z parteru, ten facet pije dniami i nocami."
}
],
"glosses": [
"pijak"
],
"id": "pl-bibuła-pl-noun-fqjzM9pD",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bibosz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "opój"
}
],
"word": "bibuła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bibula; od wyrażenia charta bibula → papier nasiąkający"
],
"forms": [
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuło",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuł",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papier"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bibuła w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bibuła filtracyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za pomocą bibuły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bibuła ozdobna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolorowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "różowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gładka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karbowana bibuła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "róża z bibuły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podziemna bibuła"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drukować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolportować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roznosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozwozić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ukrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wozić bibułę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bibularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bibułka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bibulany"
},
{
"word": "bibulasty"
},
{
"word": "bibułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Zygmunt Ławicz i jego koledzy",
"text": "Na koniec, po godzinie pisania podniósł twarz znad bibuły, spojrzał na szyby zalane deszczem i końcem długiego, kościstego palca powiódł po brzegu zaczerwienionej powieki"
}
],
"glosses": [
"rodzaj porowatego papieru o właściwościach chłonnych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "U pani Karoliny stał wazon z kwiatami z bibuły wykonanymi przez jej wnuki."
}
],
"glosses": [
"kolorowy papier do wyrobu ozdób"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W Internecie istnieje witryna z bibułą z okresu stanu wojennego."
},
{
"text": "Edka złapali z walizą bibuły, jak nic odsiedzi ze trzy lata."
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo konspiracyjne"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"materiały drukowane"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blotting paper"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прамакальная папера"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "прамакатка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savý papír"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piják"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trækpapir"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klatpapir"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuivatuspaber"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "imupaperi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buvard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel secante"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vloeipapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Löschpapier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fließpapier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στυπόχαρτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mata-borrão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "promokáška",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "промока́шка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "läskpapper"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "promokáška",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "промока́шка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "výmočka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́мочка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itatós"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itatóspapír"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibüł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tampone"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta assorbente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tissue paper"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "silkkipaperi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de seda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tisú"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tissuepapier"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de seda"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "selyempapír"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta sugante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta velina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nelegalʹščyna",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нелегальшчына"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "samizdát",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самизда́т"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "samvydáv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самвида́в"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "szamizdat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samizdat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "stampati"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "clandestini"
}
],
"word": "bibuła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. bibula; od wyrażenia charta bibula → papier nasiąkający"
],
"forms": [
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuł",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibułą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bibule",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibułach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bibuło",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibuły",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bibuła w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bibularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bibułka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bibulany"
},
{
"word": "bibulasty"
},
{
"word": "bibułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znowu pogotowie zabrało bibułę z parteru, ten facet pije dniami i nocami."
}
],
"glosses": [
"pijak"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bibuła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bibuła.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bibosz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "opój"
}
],
"word": "bibuła"
}
Download raw JSONL data for bibuła meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.