See białawy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. biały + -awy"
],
"forms": [
{
"form": "biaława",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biaława",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor białawy • barwa biaława • pigmentacja biaława • mieć / przybierać / przybrać kolor białawy (barwę białawą) • zmienić / zmieniać kolor na białawy • odznaczać się kolorem białawym (barwą białawą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) białawy (na białawo) • biaława farba • białawy lakier / barwnik / pigment / odcień • białawe światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białawoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kępkowiec białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koralownik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koźlarz białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łycznik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlistnik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępoząb białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naziemek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "winniczek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatoczek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zębiełek białawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biały"
},
{
"word": "bielecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "białawo"
},
{
"word": "biało"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "biało-"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bielić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mężczyzna wyróżniał się na skrzyżowaniu, dzięki kurczowo trzymanemu, białawemu telefonowi."
}
],
"glosses": [
"mający kolor podobny do białego; niezupełnie biały, prawie biały, jasny"
],
"id": "pl-białawy-pl-adj-M0fzyH9I",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjaˈwavɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯avy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białawy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-białawy.ogg/Pl-białawy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białawy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whitish"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zurixka"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҡһыл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "белаваты"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "белаваты"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanketa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanchâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancuzco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanquecino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchik",
"sense_index": "1.1",
"word": "מילכיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanquinós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "abalbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weißlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "υπόλευκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беловатый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पाण्डु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रजत"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqsıl"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
}
],
"word": "białawy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. biały + -awy"
],
"forms": [
{
"form": "biaława",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białawej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biaława",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białawi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białawe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor białawy • barwa biaława • pigmentacja biaława • mieć / przybierać / przybrać kolor białawy (barwę białawą) • zmienić / zmieniać kolor na białawy • odznaczać się kolorem białawym (barwą białawą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) białawy (na białawo) • biaława farba • białawy lakier / barwnik / pigment / odcień • białawe światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białawoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "borowik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czosnek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kępkowiec białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koralownik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koźlarz białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łycznik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlistnik białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępoząb białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naziemek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "winniczek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatoczek białawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zębiełek białawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biały"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biały"
},
{
"word": "bielecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "białawo"
},
{
"word": "biało"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "biało-"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bielić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mężczyzna wyróżniał się na skrzyżowaniu, dzięki kurczowo trzymanemu, białawemu telefonowi."
}
],
"glosses": [
"mający kolor podobny do białego; niezupełnie biały, prawie biały, jasny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲjaˈwavɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯avy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białawy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-białawy.ogg/Pl-białawy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białawy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whitish"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zurixka"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҡһыл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "белаваты"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "белаваты"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanketa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanchâtre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancuzco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanquecino"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "milchik",
"sense_index": "1.1",
"word": "מילכיק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanquinós"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "abalbus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weißlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "υπόλευκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беловатый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पाण्डु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "रजत"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqsıl"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
}
],
"word": "białawy"
}
Download raw JSONL data for białawy meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.