See bezwzględny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.2-3,5",
"word": "względny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bezwzględna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "większość bezwzględna"
}
],
"related": [
{
"word": "wartość bezwzględna"
},
{
"word": "błąd"
},
{
"word": "nieważność"
},
{
"word": "temperatura bezwzględna"
},
{
"word": "bezwzględna skala temperatur"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezwzględność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezwzględnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten bezwzględny bandzior trząsł całą okolicą."
}
],
"glosses": [
"okrutny, pozbawiony współczucia"
],
"id": "pl-bezwzględny-pl-adj-pOmSjhbQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obowiązuje bezwzględny zakaz kąpieli w jeziorze!"
},
{
"text": "Bezwzględne tlenowce rosną tylko w obecności tlenu atmosferycznego."
}
],
"glosses": [
"ściśle wymagany, niedopuszczający wyjątków"
],
"id": "pl-bezwzględny-pl-adj--ndAXGnu",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datowanie bezwzględne w archeologii nie zależy od datowania przypisanego innym artefaktom."
}
],
"glosses": [
"niezależny od okoliczności, nieuwarunkowany"
],
"id": "pl-bezwzględny-pl-adj-bR~gjNxH",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezwzględna różnica to wartość bezwzględna różnicy dwóch liczb."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej"
],
"id": "pl-bezwzględny-pl-adj-pVV6xMBE",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Błąd bezwzględny pomiaru to różnica między wartością zmierzoną i wartością dokładną."
}
],
"glosses": [
"wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość"
],
"id": "pl-bezwzględny-pl-adj-YtI-6ATg",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈvzɡlɛ̃ndnɨ"
},
{
"ipa": "bezvzglẽndny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezwzględny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-bezwzględny.ogg/Pl-bezwzględny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezwzględny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrutny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absolutny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cut-throat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heartless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruthless"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бязлітасны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорсткі"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "薄情"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farsztejnern",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרשטיינערן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестокий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "безадносны"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "απόλυτος"
}
],
"word": "bezwzględny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.2-3,5",
"word": "względny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bezwzględna",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezwzględna",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "większość bezwzględna"
}
],
"related": [
{
"word": "wartość bezwzględna"
},
{
"word": "błąd"
},
{
"word": "nieważność"
},
{
"word": "temperatura bezwzględna"
},
{
"word": "bezwzględna skala temperatur"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezwzględność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezwzględnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten bezwzględny bandzior trząsł całą okolicą."
}
],
"glosses": [
"okrutny, pozbawiony współczucia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obowiązuje bezwzględny zakaz kąpieli w jeziorze!"
},
{
"text": "Bezwzględne tlenowce rosną tylko w obecności tlenu atmosferycznego."
}
],
"glosses": [
"ściśle wymagany, niedopuszczający wyjątków"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Datowanie bezwzględne w archeologii nie zależy od datowania przypisanego innym artefaktom."
}
],
"glosses": [
"niezależny od okoliczności, nieuwarunkowany"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bezwzględna różnica to wartość bezwzględna różnicy dwóch liczb."
}
],
"glosses": [
"pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Błąd bezwzględny pomiaru to różnica między wartością zmierzoną i wartością dokładną."
}
],
"glosses": [
"wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈvzɡlɛ̃ndnɨ"
},
{
"ipa": "bezvzglẽndny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezwzględny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Pl-bezwzględny.ogg/Pl-bezwzględny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezwzględny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okrutny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absolutny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cut-throat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heartless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruthless"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бязлітасны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "люты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "жорсткі"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "薄情"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "farsztejnern",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿאַרשטיינערן"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "жестокий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "implicit"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "безадносны"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"word": "απόλυτος"
}
],
"word": "bezwzględny"
}
Download raw JSONL data for bezwzględny meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.