See bezustanny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bezustanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezustanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezustanność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezustannie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz M. Trzmielak, Kształtowanie nowego produktu przy wykorzystaniu analiz wielowymiarowych, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Poszukiwanie strategicznej wartości produktu jest bezustannym badaniem i ocenianiem kompozycji produktu, która jest najlepszą dla nabywcy"
}
],
"glosses": [
"taki, który trwa ciągle, bez przerwy"
],
"id": "pl-bezustanny-pl-adj-~ob~Ihgm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bezustanny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-bezustanny.ogg/Pl-bezustanny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezustanny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieustanny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezprzestanny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unceasing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unremitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceaseless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetual"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесперапынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "безупынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "няспынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пастаянны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fortløbende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinuerlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinuert"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uafbrudt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedblivende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedholdende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedvarende"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpétuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incesante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetuo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetual"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "anhaltend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αδιάκοπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безустанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспрестанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неустанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непрестанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непрерывный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aniśa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनिश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "avirati",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविरति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aviśrānta",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविश्रान्त"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безустанний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безперестанний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "persistente"
}
],
"word": "bezustanny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bezustanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezustanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustanną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezustannej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustannym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustannych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezustanna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezustanni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezustanne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bezustanność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bezustannie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dariusz M. Trzmielak, Kształtowanie nowego produktu przy wykorzystaniu analiz wielowymiarowych, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Poszukiwanie strategicznej wartości produktu jest bezustannym badaniem i ocenianiem kompozycji produktu, która jest najlepszą dla nabywcy"
}
],
"glosses": [
"taki, który trwa ciągle, bez przerwy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bezustanny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-bezustanny.ogg/Pl-bezustanny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezustanny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieustanny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bezprzestanny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unceasing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unremitting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ceaseless"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetual"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесперапынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "безупынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "няспынны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пастаянны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fortløbende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "konstant"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinuerlig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontinuert"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "uafbrudt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedblivende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedholdende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "vedvarende"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpétuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "incesante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetuo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetual"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "perpetu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "anhaltend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αδιάκοπος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безустанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "беспрестанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неустанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непрестанный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "непрерывный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aniśa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अनिश"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "avirati",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविरति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "aviśrānta",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविश्रान्त"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безустанний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "безперестанний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incessante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "persistente"
}
],
"word": "bezustanny"
}
Download raw JSONL data for bezustanny meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.