"bede" meaning in All languages combined

See bede on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. skop
    Sense id: pl-bede-da-noun-XQWenCL~
  2. burak
    Sense id: pl-bede-da-noun-EOVHdtMM Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: rødbede
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. prosić
    Sense id: pl-bede-da-verb-g4SHsZ6a
  2. modlić się
    Sense id: pl-bede-da-verb-8bIGCp~6 Topics: religion
  3. odmawiać (modlitwę)
    Sense id: pl-bede-da-verb-XDIzMhej Topics: religion
  4. zapraszać
    Sense id: pl-bede-da-verb-M38jJIub
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anmode
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język pensylwański]

  1. modlić się
    Sense id: pl-bede-pdc-verb-8bIGCp~6 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śdn. boten",
    "(1.2) łac. beta",
    "(2) st.nord. biðja"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rødbede"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En bede er en kastreret vædder.",
          "translation": "Skop to wykastrowany baran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skop"
      ],
      "id": "pl-bede-da-noun-XQWenCL~",
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "burak"
      ],
      "id": "pl-bede-da-noun-EOVHdtMM",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "bede"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "forlange"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kræve"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śdn. boten",
    "(1.2) łac. beta",
    "(2) st.nord. biðja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun bad ham om en cigaret.",
          "translation": "Poprosiła go o papierosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosić"
      ],
      "id": "pl-bede-da-verb-g4SHsZ6a",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muslimer beder fem gange om dagen.",
          "translation": "Muzułmanie modlą się pięć razy dziennie."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/Reuters: Titusinder af katolikker… (da). BT, 2005-04-02. [dostęp 2020-10-07].",
          "text": "Titusinder af katolikker bad for den døende pave.",
          "translation": "Dziesiątki tysięcy katolików modliło się za umierającego papieża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "modlić się"
      ],
      "id": "pl-bede-da-verb-8bIGCp~6",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Munkene og Homer (da). [dostęp 2020-12-29].",
          "text": "Syv gange om dagen bad katolske præster tidebønner, og de var trykt i et breviar.",
          "translation": "Siedem razy dziennie księża katoliccy odmawiali wydrukowaną w brewiarzu Liturgię godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmawiać (modlitwę)"
      ],
      "id": "pl-bede-da-verb-XDIzMhej",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zapraszać"
      ],
      "id": "pl-bede-da-verb-M38jJIub",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anmode"
    }
  ],
  "word": "bede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język pensylwański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pensylwański (indeks)",
      "orig": "pensylwański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język pensylwański",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modlić się"
      ],
      "id": "pl-bede-pdc-verb-8bIGCp~6",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "bede"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śdn. boten",
    "(1.2) łac. beta",
    "(2) st.nord. biðja"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rødbede"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En bede er en kastreret vædder.",
          "translation": "Skop to wykastrowany baran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skop"
      ],
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "burak"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "bede"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "forlange"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kræve"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) śdn. boten",
    "(1.2) łac. beta",
    "(2) st.nord. biðja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun bad ham om en cigaret.",
          "translation": "Poprosiła go o papierosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prosić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muslimer beder fem gange om dagen.",
          "translation": "Muzułmanie modlą się pięć razy dziennie."
        },
        {
          "ref": "/ritzau/Reuters: Titusinder af katolikker… (da). BT, 2005-04-02. [dostęp 2020-10-07].",
          "text": "Titusinder af katolikker bad for den døende pave.",
          "translation": "Dziesiątki tysięcy katolików modliło się za umierającego papieża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "modlić się"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Munkene og Homer (da). [dostęp 2020-12-29].",
          "text": "Syv gange om dagen bad katolske præster tidebønner, og de var trykt i et breviar.",
          "translation": "Siedem razy dziennie księża katoliccy odmawiali wydrukowaną w brewiarzu Liturgię godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmawiać (modlitwę)"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zapraszać"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anmode"
    }
  ],
  "word": "bede"
}

{
  "categories": [
    "Język pensylwański",
    "pensylwański (indeks)"
  ],
  "lang": "język pensylwański",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modlić się"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "bede"
}

Download raw JSONL data for bede meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.