"bearbeiten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. be- + arbeiten"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: arbeiten • abarbeiten • anarbeiten • aufarbeiten • ausarbeiten • bearbeiten • durcharbeiten • einarbeiten • erarbeiten • hinarbeiten • mitarbeiten • nacharbeiten • umarbeiten • überarbeiten • verarbeiten • vorarbeiten • zuarbeiten • zusammenarbeiten"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du bitte die Daten bis Donnerstag bearbeiten?",
          "translation": "Czy mógłbyś/mogłabyś opracować te dane do czwartku?"
        },
        {
          "text": "Die Spezialisten haben den Fall drei Jahre lang bearbeitet.",
          "translation": "Specjaliści pracowali nad tym przypadkiem przez trzy lata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opracowywać, opracować, zajmować się, pracować"
      ],
      "id": "pl-bearbeiten-de-verb-GyNsDo6s",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Forscher entdecken früheste Faustkeile, 01.09.2011",
          "text": "Als älteste Werkzeuge der Menschheit gelten gemeinhin bearbeitete Steine aus der Oldowan-Kultur.",
          "translation": "Za najstarsze narzędzia ludzkości uważa się zazwyczaj obrabiane kamienie kultury olduwajskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrabiać, obrobić"
      ],
      "id": "pl-bearbeiten-de-verb-0B3JDm2W",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Datei kann man mit einem beliebigen Editor bearbeiten.",
          "translation": "Ten plik można edytować w dowolnym edytorze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "edytować w celu dokonania zmian"
      ],
      "id": "pl-bearbeiten-de-verb-yclQDF-7",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-at-bearbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-bearbeiten.ogg/De-at-bearbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bearbeiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bearbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-bearbeiten.ogg/De-bearbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bearbeiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bearbeiten"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. be- + arbeiten"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: arbeiten • abarbeiten • anarbeiten • aufarbeiten • ausarbeiten • bearbeiten • durcharbeiten • einarbeiten • erarbeiten • hinarbeiten • mitarbeiten • nacharbeiten • umarbeiten • überarbeiten • verarbeiten • vorarbeiten • zuarbeiten • zusammenarbeiten"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "nierozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du bitte die Daten bis Donnerstag bearbeiten?",
          "translation": "Czy mógłbyś/mogłabyś opracować te dane do czwartku?"
        },
        {
          "text": "Die Spezialisten haben den Fall drei Jahre lang bearbeitet.",
          "translation": "Specjaliści pracowali nad tym przypadkiem przez trzy lata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opracowywać, opracować, zajmować się, pracować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spiegel online, Forscher entdecken früheste Faustkeile, 01.09.2011",
          "text": "Als älteste Werkzeuge der Menschheit gelten gemeinhin bearbeitete Steine aus der Oldowan-Kultur.",
          "translation": "Za najstarsze narzędzia ludzkości uważa się zazwyczaj obrabiane kamienie kultury olduwajskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obrabiać, obrobić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Datei kann man mit einem beliebigen Editor bearbeiten.",
          "translation": "Ten plik można edytować w dowolnym edytorze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "edytować w celu dokonania zmian"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔaʁbaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-at-bearbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-bearbeiten.ogg/De-at-bearbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bearbeiten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bearbeiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-bearbeiten.ogg/De-bearbeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bearbeiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bearbeiten"
}